集驗方

治諸出血方

治諸出血方

治諸出血方12
原文
治卒下血不止方。龍膽草(一握)上一味,切,以水五升煮,取二升半,分為五服,如不瘥,更服。(《外臺》卷十五)治卒下血方。小豆(二升)
白話
治療突然下血不止的方子。龍膽草一把,以上一味,切碎,用水五升煮,取二升半,分為五次服用,如果不好,再服。(《外臺》卷十五)治療突然下血的方子。小豆二升。
原文
上一味,搗碎,水三升和,絞取汁飲之,立止。(《外臺》卷二十五)治下血如刺諸方。
白話
以上一味,搗碎,用水三升混合,絞取汁液飲用,立即止住。(《外臺》卷二十五)治療下血如針刺的各種方子。
原文
灶中黃土(半升綿裹) 甘草(三兩炙) 乾薑(二兩) 阿膠(三兩炙) 芎藭(三兩) 熟艾(三兩)
白話
灶中黃土(半升,用綿布包裹)甘草(三兩,炙過)乾薑(二兩)阿膠(三兩,炙過)川芎(三兩)熟艾(三兩)。
原文
凡六物,以水一斗,煮取三升,分三服。(《醫心方》卷十二)治吐血、下血、並道人漏下方。
白話
以上六味,用水一斗,煮取三升,分三次服用。(《醫心方》卷十二)治療吐血、下血、以及女子崩漏的方子。
原文
取雞蘇絞取汁,多少任意服之,愈。(《醫心方》卷十二)治小便出血方。
白話
取雞蘇絞取汁,多少任意服用,會好。(《醫心方》卷十二)治療小便出血的方子。
原文
末龍骨二方寸匕,水調溫服之,日二服,瘥。(《證類本草》卷十六)
白話
將龍骨研成末二方寸匕,用水調和溫服,每日服二次,痊愈。(《證類本草》卷十六)
原文
人有九竅四肢指歧間出血,乃暴驚所為,治之方。
白話
有人九竅和四肢指縫間出血,是因突然驚嚇所致,治療的方子。
原文
取新生犢子未食草者臍屎,日乾燒末,水服方寸匕,日四、五頓,瘥。人云,口鼻出血亦良。
白話
取新生小牛尚未吃草時的臍屎,晒乾燒成末,用水服一方寸匕,每日四、五次,痊愈。有人說,口鼻出血也同樣有效。
原文
(《證類本草》卷十七)治舌上忽出血如簪孔者方。
白話
(《證類本草》卷十七)治療舌頭上突然出血如簪孔大小的方子。
原文
燒亂髮灰:水服方寸匕,日三。亦治小便出血。(《千金方》卷十二)治吐血不止方。
白話
燒亂髮的灰:用一方寸匕,水服,每日三次。也治療小便出血。(《千金方》卷十二)治療吐血不止的方子。
原文
蠶蛻紙燒存性,蜜和丸如芡實大,含化咽津。(《本草綱目》卷三十九)
白話
將蠶蛻紙燒存性,用蜜調和成丸如芡實大小,含在口中化開咽下。(《本草綱目》卷三十九)
原文
治卒嘔血,腹內絞急,胸中隱然而痛,面色紫黑,或從溺出方。灸臍左右各五分四壯。(《醫心方》卷五)
白話
治療突然嘔血,腹內絞痛急迫,胸中隱隱作痛,面色紫黑,或者血從小便出的方子。灸臍左右各五分處各四壯。(《醫心方》卷五)