原文
治肺痿、咳唾涎沫不止，咽燥而渴方。生薑（五兩） 人參（三兩） 甘草（二兩炙） 大棗（十二枚）
白話
治療肺痿、咳嗽唾涎沫不止、咽喉乾燥而口渴的方子。生薑（五兩） 人參（三兩） 甘草（二兩炙） 大棗（十二枚）
治肺痿、肺癰及腸癰方
治肺痿、肺癰及腸癰方
治肺痿、肺癰及腸癰方12 句
原文
上四味，切，以水五升，煮取一升半，分再服。忌海藻、菘菜。（《外臺》卷十）
白話
以上四味藥，切碎，用水五升，煮取一升半，分兩次服用。禁忌海藻、菘菜。（《外臺》卷十）
原文
治肺痿，咳嗽涎沫，心中溫溫，咽燥而渴方。
白話
治療肺痿，咳嗽涎沫，心中鬱結溫熱，咽喉乾燥而口渴的方子。
原文
生薑（五兩） 甘草（二兩炙） 大棗（十二枚擘）
白話
生薑（五兩） 甘草（二兩炙） 大棗（十二枚掰开）
原文
上三味，切，以水五升，煮取一升半，分再服。一方乾薑三兩代生薑。忌海藻、菘菜。
白話
以上三味藥，切碎，用水五升，煮取一升半，分兩次服用。另一方用乾薑三兩代替生薑。禁忌海藻、菘菜。
原文
（《外臺》卷十）治肺痿，時時寒熱，兩頰赤氣急方。
白話
（《外臺》卷十）治療肺痿，時常寒熱往來，兩頰發紅、氣息急促的方子。
原文
童子小便，每日晚取之。去初末少許，小便可有五合，取上好甘草，量病人中指節，男左女右，長短截之，炙令熟，破作四片，內小便中，置於閒淨處露一宿，器上橫一小刀，明日平旦去甘草，頓服之，每日一劑。其童子勿令吃五辛。忌海藻、菘菜、熱面。
白話
童子的尿液，每晚取用。去掉最初和最後少量，尿液可取五合，取上等好甘草，量取病人的中指節長度，男取左手、女取右手，截取相應長度，炙烤至熟，切成四片，放入尿中，置於空閒乾淨處露天放置一夜，容器上橫放一把小刀，第二天清晨去掉甘草，一次服下，每日一劑。那童子上不要吃五辛。禁忌海藻、菘菜、熱面。
原文
（《外臺》卷十）治肺痿咳嗽，鬼氣疰病方。
白話
（《外臺》卷十）治療肺痿咳嗽，鬼氣疰病的方子。
原文
停久臭溺，日日溫服之。（《本草綱目》卷五十二）桔梗（二兩） 甘草（二兩炙）
白話
存放已久的臭尿，每天溫熱服用。（《本草綱目》卷五十二）桔梗（二兩） 甘草（二兩炙）
原文
上二味，切，以水三升，煮取一升，分再服，朝暮吐膿血則瘥。（《外臺》卷十）治腸癰湯方。
白話
以上二味藥，切碎，用水三升，煮取一升，分兩次服用，早晚吐膿血就好了。（《外臺》卷十）治療腸癰的湯方。
原文
薏苡仁（一升） 牡丹皮（三兩） 桃仁（三兩） 冬瓜仁（一升）
白話
薏苡仁（一升） 牡丹皮（三兩） 桃仁（三兩） 冬瓜仁（一升）
原文
凡四物，以水六升，煮取二升，分再服。（《醫心方》卷十五）
白話
共四味藥，用水六升，煮取二升，分兩次服用。（《醫心方》卷十五）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。