原文
治天行毒熱，通貫臟腑，沉鼓骨髓之間，或為黃疸、黑疸、赤疸、白疸、谷疸、馬黃等疾，喘息須臾而絕，瓜蒂散方。
白話
治療天行時的毒熱之邪貫穿臟腑，沉潛於骨髓之間，可能形成黃疸、黑疸、赤疸、白疸、谷疸、馬黃等疾病，症見喘息片刻就會死亡，用瓜蒂散治療。
治黃疸、黑疸、谷疸諸方
治黃疸、黑疸、谷疸諸方
治黃疸、黑疸、谷疸諸方11 句
原文
瓜蒂（二七枚） 赤小豆（三七枚） 秫米（二七粒）
白話
瓜蒂（二十七枚）、赤小豆（二十七枚）、秫米（二十七粒）。
原文
上三味，搗篩為散，取如大豆粒，吹於兩鼻之中，甚良，不瘥間日復服之。（《外臺》卷四）治黃疸百藥不瘥者方。
白話
以上三味藥，搗碎過篩製成散，取如大豆大小的量，吹入兩側鼻腔，效果很好。如果沒有痊愈，隔天再服用。（《外臺》卷四）治療黃疸多方用藥都不能治愈的方子。
原文
驢頭一枚煮熟，以姜齏啖之，並隨多少飲汁。（《外臺》卷四）治黃疸方。
白話
取驢頭一枚煮熟，用生薑切碎佐餐，配合適量飲用湯汁。（《外臺》卷四）治療黃疸的方子。
原文
取生小麥苗搗，絞取汁，飲六、七合，晝夜三、四飲，三、四日便愈。無小麥苗，穬麥苗亦得。範汪云：用小麥勝也。
白話
取新鮮小麥苗搗碎，搾取汁液，每次飲用六至七合，白天和晚上各飲用三至四次，三至四天就能痊愈。如果没有小麦苗，穬麥苗也可以使用。範汪說：用小麥的效果較好。
原文
（《外臺》卷四）治黃疸，身體面目皆黃，大黃散方。大黃（四兩） 黃連（四兩） 黃芩（四兩）
白話
（《外臺》卷四）治療黃疸，身體和麵目都發黃，用大黃散方。藥物組成：大黃（四兩）、黃連（四兩）、黃芩（四兩）。
原文
上三味，搗篩為散，先食服方寸匕，日三服。亦可為丸服。
白話
以上三味藥，搗碎過篩製成散，飯前服用方寸匕，每天服用三次。也可以製成丸劑服用。
原文
（《外臺》卷四）治黃疸變成黑疸者多死，急治之方。
白話
（《外臺》卷四）治療黃疸變成黑疸的方子，這種情況多數會導致死亡，應抓緊治療。
原文
取土瓜根汁服一小升，平旦服，至食時，病從小便去則愈，不忌。
白話
取土瓜根汁服用一小升，清晨空腹服用，到吃飯時，病邪就會隨小便排出而痊愈，沒有特別的禁忌。
原文
先須量病人氣力，不得多服，力衰則起不得。（《外臺》卷四）治勞疸、谷疸丸方。苦參（三兩） 龍膽草（一兩）
白話
首先必須估量病人的體力，不能多服，體力衰弱的就站不起來。（《外臺》卷四）治療勞疸、谷疸的丸劑方：苦參（三兩）、龍膽草（一兩）。
原文
上二味，下篩，牛膽汁和丸，先食以麥粥飲服如梧子大五丸，日三，不知稍增。（《外臺》卷四）
白話
以上二味藥，研細過篩，用牛膽汁調和製成丸，飯前用麥粥送服，每次服用如梧桐子大小五丸，每天三次，如果沒有效果就逐漸加量。（《外臺》卷四）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。