原文
黃帝問曰：人若溏泄下利者何也？對曰：春傷於風，夏生溏泄，腸澼久風，亦為溏泄也。
白話
黃帝問道：人如果腹瀉拉肚子是什麼原因呢？回答說：春天被風邪所傷，夏天就會腹瀉，腸道長期受風邪侵襲，也會造成腹瀉。
治水穀痢及雜痢方
治水穀痢及雜痢方
治水穀痢及雜痢方11 句
原文
（《外臺》卷二十五）治熱水穀下痢，黃連阿膠湯方。
白話
（《外臺秘要》卷二十五）治療熱性腹瀉，黃連阿膠湯的處方。
原文
黃連 阿膠（炙各二兩） 梔子（三十枚） 烏梅（二十枚） 黃柏（一兩）
白話
黃連、阿膠（各炙二兩）梔子（三十枚）烏梅（二十枚）黃柏（一兩）
原文
上五味，切，以水七升，煮取二升半，分為再服，神良。
白話
以上五味，切碎，用水七升，煮取二升半，分兩次服用，效果神妙。
原文
（《外臺》卷二十五）又方黃連（一升金色者） 陳米（五合）
白話
（《外臺秘要》卷二十五）另一個處方：黃連（一升，金色的）陳米（五合）
原文
上二味，以水七升，煮取二升，分再服。（《外臺》卷二十五）蜀沙門傳水痢方。
白話
以上二味，用水七升，煮取二升，分兩次服用。（《外臺秘要》卷二十五）蜀地沙門傳授的水瀉方。
原文
以訶黎勒三顆，麵裹炮赤去面，取訶黎勒皮搗末，飯和為丸，米飯空腹下三七丸、已百人見效。（《證類本草》卷十四）
白話
用訶黎勒三顆，用麵裹住烘烤至呈赤色，去掉麵，取訶黎勒皮搗成細末，用飯和成丸，空腹用米飯送服三七二十一丸，已讓百人見效。（《證類本草》卷十四）
原文
治雜下，烏梅丸方。第一下赤，二下白，三下黃，四下青，五下黑，六固病下，下如瘀赤血，七久下，八下不可止，九連年下，十卒下，十一下少血數，十二霍亂而下，十三如舍水，十四下已則煩，十五息下，一作一止，十六下而不欲食，十七食無數，但下去，十八下但欲飲水，十九重下，二十下雜，錯不可銘字。
白話
治療各種腹瀉，烏梅丸的處方。第一次拉出紅色，第二次拉出白色，第三次拉出黃色，第四次拉出青色，第五次拉出黑色，第六種是頑固性疾病所致的腹瀉，拉出像瘀血一樣的紅色，第七種是長期腹瀉，第八種是腹瀉不止，第九種是連年腹瀉，第十種是突然腹瀉，第十一種是腹瀉帶少量血液，第十二種是霍亂引起的腹瀉，第十三種是腹瀉像舍水一樣，第十四種是腹瀉停止後則感到煩躁，第十五種是腹瀉時作時止，第十六種是腹瀉但不想吃東西，第十七種是吃東西無數但只腹瀉，第十八種是腹瀉只想喝水，第十九種是嚴重的腹瀉，第二十種是雜亂的腹瀉，錯雜難辨，無法詳細記載。
原文
合二十種下，江夏下太守以此法治是下盡愈方。
白話
彙集二十種腹瀉的治療方法，江夏郡太守用這個方子治療這些腹瀉，全都治好了。
原文
黃連（一兩） 黃柏（一兩） 熟艾（一兩） 附子（一兩炮） 甘草（一兩） 乾薑（二兩） 烏梅（二十枚去核取肉熬之）
白話
黃連（一兩）黃柏（一兩）熟艾（一兩）附子（一兩，炮製過）甘草（一兩）乾薑（二兩）烏梅（二十枚，去核取肉後熬製）
原文
凡七物，合搗，下篩蜜和丸，如大豆飲服十丸，漸至二十丸，日三。（《醫心方》卷十一）
白話
所有七味藥物，一起搗碎，過篩後用蜜調和成丸，像大豆般大小。服用時從十丸開始，逐漸增加到二十丸，每天三次。（《醫心方》卷十一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。