集驗方

治胃反方

治胃反方

治胃反方21
原文
治胃反不受食,食已嘔吐,大半夏湯方。半夏(三升) 人參(二兩) 白蜜(一升) 白朮(一升) 生薑(三兩)
白話
治療胃反不能進食,吃完就嘔吐,用大半夏湯方。半夏(三升) 人參(二兩) 白蜜(一升) 白朮(一升) 生薑(三兩)
原文
上五味,㕮咀,以水五升和蜜,揚之二、三百下,煎取一升半,分三服。
白話
以上五味藥,切碎,用五升水和白蜜混合,攪拌二三百下,煎煮取汁一升半,分三次服用。
原文
(《外臺》卷八)治胃虛反,食下喉便吐方。
白話
(《外臺》卷八)治療胃虛反,食物入口咽下便嘔吐的方子。
原文
人參(一兩) 茯苓(四兩) 青竹茹(五兩) 大黃(六兩) 橘皮 乾薑(各三兩) 澤瀉 甘草(炙) 桂心(各二兩)
白話
人參(一兩) 茯苓(四兩) 青竹茹(五兩) 大黃(六兩) 橘皮 乾薑(各三兩) 澤瀉 甘草(炙) 桂心(各二兩)
原文
上九味,切,以水八升,煮取三升,服七合,日三夜一。已利去大黃。用泉水、東流水尤佳。忌海藻、菘菜、生蔥、大酢。
白話
以上九味,切碎,用八升水煎煮,取三升,每次服七合,白天三次夜間一次。如果已經腹瀉就去掉大黃。用泉水、東流水更好。禁忌海藻、菘菜、生蔥、大醋。
原文
(《外臺》卷八)治胃反,吐而渴者,茯苓小澤瀉湯方。
白話
(《外臺》卷八)治療胃反,嘔吐且口渴的,用茯苓小澤瀉湯方。
原文
茯苓 澤瀉 半夏(各四兩) 桂心 甘草(炙各二兩)
白話
茯苓 澤瀉 半夏(各四兩) 桂心 甘草(炙各二兩)
原文
上五味,以水一斗,煮取二升半,去滓,服八合,日三。忌海藻、菘菜、羊肉、餳、生蔥、酢物等。(《外臺》卷八)
白話
以上五味,用一斗水煎煮,取二升半,去除藥渣,每次服八合,每天三次。禁忌海藻、菘菜、羊肉、餳糖、生蔥、醋等。(《外臺》卷八)
原文
橘皮(一兩) 白朮 人參(各二兩) 蜀椒(一百二十粒汗) 桂心(一兩) 薤白(一握去青)
白話
橘皮(一兩) 白朮 人參(各二兩) 蜀椒(一百二十粒微汗) 桂心(一兩) 薤白(一把去青)
原文
上六味,切,以水二升漬一宿,內豬肚中縫合,三升水煮,水令出之,決破去滓,分三服。忌桃李、雀肉、蔥。(《外臺》卷八)治胃反大驗方。
白話
以上六味,切碎,用二升水浸泡一夜,放入豬肚中縫合,用三升水煎煮,讓水沸出,刺破去除藥渣,分三次服用。禁忌桃子、李子、雀肉、蔥。(《外臺》卷八)治療胃反特效方。
原文
前胡 生薑(各四兩) 阿膠(一兩) 大麻子仁(熬) 吳茱萸(各五合) 桂心(三寸) 甘草(五寸炙) 大棗(十枚)
白話
前胡 生薑(各四兩) 阿膠(一兩) 大麻子仁(炒) 吳茱萸(各五合) 桂心(三寸) 甘草(五寸炙) 大棗(十枚)
原文
上八物,切,以酒二升,水三升,煮取一升七合,分再服。忌生蔥、海藻、菘菜等物。(《外臺》卷八)治胃反吐食者方。
白話
以上八味,切碎,用二升酒,三升水煎煮,取一升七合,分兩次服用。禁忌生蔥、海藻、菘菜等。(《外臺》卷八)治療胃反嘔吐食物的方子。
原文
搗粟米作粉,水和作丸,如楮子大七枚,爛煮內酢中,細細吞之,得下便已,面亦得用之(《外臺》卷八)又方
白話
搗碎粟米作粉末,用水調和做成丸,如楮樹子大小七丸,在醋中煮爛,慢慢吞服,能大便就停止,麵也可以用。(《外臺》卷八)另一個方子
原文
好曲十斤,粗地黃二斤,二味搗,日乾,酒服,若飲三方寸匕,日三服。
白話
好曲十斤,粗地黃二斤,兩味搗碎,每日曬乾,用酒服用,或飲三方寸匕,每天三次。
原文
(《外臺》卷八)治胃反,食則吐出,上氣者方。
白話
(《外臺》卷八)治療胃反,吃了就吐出來,氣上逆的方子。
原文
灸兩乳下各一寸,以瘥為度。(《外臺》卷八)又方灸臍上一寸二十壯。(《外臺》卷八)又方
白話
灸兩乳下方各一寸處,以癒為度。(《外臺》卷八)另一個方子:灸臍上一寸處二十壯。(《外臺》卷八)另一個方子
原文
灸內踝下三指稍斜向前有穴三壯,即瘥。(《外臺》卷八)又方蘆根 茅根(各二兩)
白話
灸內踝下三指處稍斜向前的穴位三壯,就會康復。(《外臺》卷八)另一個方子:蘆根 茅根(各二兩)
原文
上二味,切,以水四升,煮取二升,頓服得下食。(《外臺》卷八)
白話
以上二味,切碎,用四升水煎煮,取二升,一次服下能大便進食。(《外臺》卷八)
原文
華佗治胃反。胃反為病,朝食夜吐,心下堅如杯,往來寒熱,吐逆不下食,此為寒癖所作,治之神效方。
白話
華佗治療胃反。胃反這個病,早上吃晚上就吐,心下硬如杯狀,往來寒熱,嘔吐呃逆不能進食,這是寒癖引起的,治療的神效方。
原文
真珠 雄黃 丹砂(以上研各一兩) 朴硝(二兩) 乾薑(十累)
白話
真珠 雄黃 丹砂(以上研各一兩) 朴硝(二兩) 乾薑(十累)
原文
上五味,搗篩蜜丸,先食服如梧子二丸,小煩者飲水則解之。忌生血物。(《外臺》卷八)
白話
以上五味,搗碎過篩做成蜜丸,飯前服用如梧桐子大二丸,稍感煩悶的飲水就會緩解。禁忌生血類食物。(《外臺》卷八)