原文
治卒魘寐不寤方。以筆毛刺兩鼻孔，男左女右，展轉進之，取起也。（《外臺》卷二十八）又方
白話
治療突然夢魘沉睡不醒的藥方。用筆毛刺入兩個鼻孔，男性刺左邊、女性刺右邊，來回轉動並深入，就能使人甦醒。（《外臺》卷二十八）又一方
治卒魘方
治卒魘方
治卒魘方7 句
原文
搗薤取汁，吹兩鼻孔。冬日取韭，絞汁灌口。（《外臺》卷二十八）治卒魘方。
白話
搗碎薤白取汁，吹入兩個鼻孔。冬天則用韭菜，絞取汁液灌入口中。（《外臺》卷二十八）治療突然夢魘的藥方。
原文
以鹽湯飲之，多少在意。並齧其足大趾爪際，痛齧之即起也。（《外臺》卷二十八）又方
白話
用鹽水讓他喝下，喝多少隨意。同時咬他的腳大拇指指甲邊緣，用力咬就能使他甦醒。（《外臺》卷二十八）又一方
原文
以其人置地，取利刀畫從肩起，男左女右，畫地令周遍訖，以刀鋒刺病人鼻下人中，令入一分，急持勿動，其人當鬼語求去，乃具問阿誰，以何故來，自當乞去，乃以指滅向所畫地當肩頭數寸，令得去。（《外臺》卷二十八）又方
白話
將病人放在地上，拿鋒利的刀從肩膀開始畫線，男性畫左邊、女性畫右邊，在地上畫滿一圈後，用刀尖刺病人鼻子下方的人中穴，刺入一分深，迅速按住不要移動，病人就會像鬼一樣說話求去，於是詳細問他是誰、為什麼來，他自然會請求離開，這時就用手指抹去先前在地上畫的、對著肩膀幾寸處的線，讓他得以離去。（《外臺》卷二十八）又一方
原文
取雄黃如棗核，系左腋下，令人終身不願也。（《外臺》卷二十八）又方
白話
取棗核大小的雄黃，繫在左邊腋下，可使人終身不再發生夢魘。（《外臺》卷二十八）又一方
原文
雄黃細篩，管吹兩鼻孔中佳。（《外臺》卷二十八）治卒魘欲死方。
白話
將雄黃細細篩過，用管子吹入兩個鼻孔中效果很好。（《外臺》卷二十八）治療突然夢魘快要死去的藥方。
原文
搗生韭汁灌鼻孔中，劇者並灌兩耳。（《醫心方》卷十四）
白話
搗碎生韭菜取汁灌入鼻孔中，病情嚴重的同時灌入兩耳。（《醫心方》卷十四）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。