原文
治大病已瘥，勞復者，枳實梔子湯方。枳實（三枚，炙） 梔子（十四枚 擘）
白話
治療大病已經痊愈，因勞累而復發的，用枳實梔子湯方。枳實（三枚，炙） 梔子（十四枚，掰開）
治傷寒、溫病勞復食複方
治傷寒、溫病勞復食複方
治傷寒、溫病勞復食複方11 句
原文
上二味，以酢漿一斗，先煎取六升，煮藥取三升，內豉一升，煎五、六沸，去滓，分再服，覆取汗。如有宿食者，內大黃如棋子一枚。（《外臺》卷二）治勞復大青湯方。
白話
以上二味藥，用醋漿一斗，先煎煮取六升，再煮藥取三升，加入豆豉一升，煎煮五、六沸，去除渣滓，分兩次服用，覆蓋被子取汗。如果有積食的，加入像棋子大小的大黃一枚。（《外臺》卷二）治療勞復的大青湯方。
原文
大青（四兩） 甘草（二兩，炙） 阿膠（二兩，炙） 香豉（二兩）
白話
大青（四兩） 甘草（二兩，炙） 阿膠（二兩，炙） 香豆豉（二兩）
原文
上四味，切，以水一斗，煮取三升，去滓，溫服一升，日五、六，欲盡復作，常使有湯，渴便飲，無毒，除熱止吐下。
白話
以上四味藥，切碎，用水一斗，煮取三升，去除渣滓，溫服一升，每日五、六次，欲盡再作，常使有湯藥，口渴便飲，無毒，除熱止吐下。
原文
傷寒一、二日，上至十數日困篤，發汗熱不解，吐下後熱不除，止下痢甚良。
白話
傷寒一、二日，上至十數日病情困篤，發汗後熱不退，嘔吐瀉下後熱仍不消除，止下痢非常好。
原文
先煮大青、甘草，取四升，去滓，內膠豉，膠消盡便漉去，勿令豉壞，當預漬膠令釋也，忌菘菜、海藻。（《外臺》卷二）
白話
先煮大青、甘草，取四升，去除渣滓，加入阿膠、豆豉，阿膠完全融化後便過濾去除，不要讓豆豉變壞，應預先浸泡阿膠使其軟化。忌菘菜、海藻。（《外臺》卷二）
原文
治傷寒大病瘥後，小勞便鼻衄，牡蠣散及丸方。左顧牡蠣（十分，熬） 石膏（五分）
白話
治療傷寒大病痊愈後，稍微勞累便鼻出血，用牡蠣散及丸方。左側牡蠣（十分，熬） 石膏（五分）
原文
上二味，搗末，酒服方寸匕，日二、四，亦可蜜丸如梧子大，酒服十五丸。（《外臺》卷二）
白話
以上二味藥，搗成粉末，用酒服方寸匕，每日二、四次，也可製成蜜丸如梧桐子大，用酒服十五丸。（《外臺》卷二）
原文
治重病新瘥早起勞，及飲食多，致復欲死方。
白話
治療大病新愈過早勞動，以及飲食過多，導致復發將要死亡的方法。
原文
燒鱉甲末，服方寸匕，忌莧菜。（《外臺》卷四）治傷寒瘥後，更頭痛、壯熱、煩悶方。
白話
燒鱉甲成粉末，服方寸匕，忌莧菜。（《外臺》卷四）治療傷寒痊愈後，又出現頭疼、高熱、煩悶的方子。
原文
服黃龍湯五合，日三。（《醫心方》卷十四）
白話
服黃龍湯五合，每日三次。（《醫心方》卷十四）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。