集驗方

產難死生候及治產難方

產難死生候及治產難方

產難死生候及治產難方11
原文
產難死生候:若母面赤舌青者,兒死母活。唇口青,口兩邊沫出者,子母俱死。面赤舌青沫出者,母死兒活。(《醫心方》卷二十三)治產難方。
白話
產難死生候:如果產婦面色發紅、舌頭發青的,嬰兒死亡而產婦存活。嘴唇發青、口兩邊流出口沫的,母子都會死亡。面色發紅、舌頭發青並流出口沫的,產婦死亡而嬰兒存活。(《醫心方》卷二十三)治療難產的方劑。
原文
令夫從外含水,著婦口中二七過,立出。(《醫心方》卷二十三)治難產,二、三日不出方。
白話
讓丈夫從外面含一口水,對著產婦的口讓她飲下十四次,立刻就會產出。(《醫心方》卷二十三)治療難產、二三日生不出來的方子。
原文
槐子十四枚,蒲黃一合,內酒中溫服,須臾不生,更服之。(《外臺》卷三十三)又方
白話
槐子十四枚,蒲黃一合,放進酒中溫熱服用,稍後還沒生的話,再服用一次。(《外臺》卷三十三)另一個方子。
原文
吞生雞子黃三枚,並少苦酒。(《外臺》卷三十三)治產難日久氣乏方。
白話
吞服三枚生雞蛋黃,並且少量的苦酒。(《外臺》卷三十三)治療難產時間長久、氣力虛乏的方子。
原文
用赤小豆一升,以水九升,煮取汁,入炙過黃明膠一兩,同煎少時,一服五合,不過三、四服,即產。
白話
用赤小豆一升,加水九升,煮取汁液,放入烤過的黃明膠一兩,一起煎煮片刻,每次服用五合,不超過三四次,就會生產。
原文
(《本草綱目》卷二十四)若日月未至而欲產者方。
白話
(《本草綱目》卷二十四)如果是預產期還沒到就想生產的方子。
原文
末知母,蜜和兔屎大,服一丸,痛不止,更一丸。(《外臺》卷三十三)又方
白話
將知母研成末,用蜂蜜調和成兔屎大小的丸藥,服用一丸,疼痛不止的話,再服用一丸。(《外臺》卷三十三)另一個方子。
原文
取夫衣帶五寸燒作灰,酒服立下。(《外臺》卷三十三)
白話
取丈夫的衣帶五寸燒成灰,用酒送服,立刻就會產下。(《外臺》卷三十三)
原文
治產難,或半生,或胎不下,或子死腹中,或著脊及在草數日不產,血氣上蕩心,女面無色,氣欲絕方。
白話
治療難產,或者半生不下,或者胎兒不能產出,或者胎兒死在腹中,或者背部朝下以及在產婦臨盆多日不能生產,血氣上逆衝心,產婦面色蒼白、氣息將絕的方子。
原文
煎成豬膏(一升) 白蜜(一升) 淳酒(二升)
白話
煎好的豬油(一升) 白蜜(一升) 醇酒(二升)
原文
上三味,合煎,取三升,分五服,極驗。(《醫心方》卷二十三)
白話
以上三味藥,合在一起煎煮,取三升,分五次服用,極為有效。(《醫心方》卷二十三)