原文
治大人小兒，卒得月蝕瘡方。五月五日蝦蟆灰，以豬膏和塗之，瘥止。（《外臺》卷二十九）又方
白話
治療大人小孩突然得的月蝕瘡方。五月五日取蟾蜍灰，用豬油調和塗抹，瘡癒即止。（《外臺》卷二十九）又方。
治月蝕瘡方
治月蝕瘡方
治月蝕瘡方8 句
原文
於月望夕取兔矢，仍內蝦蟆腹中，合燒為灰末，以敷瘡上，瘥止。（《外臺》卷二十九）治月飴瘡方。
白話
在月圓的夜晚取兔屎，放入蟾蜍腹中，一起燒成灰末，用來敷在瘡上，瘡癒即止。（《外臺》卷二十九）治療月飴瘡方。
原文
救月蝕鼓皮如手許大一片，以苦酒三升漬一宿，以塗瘡上。或云燒作灰，脂和敷之。
白話
治療月蝕瘡用鼓皮如手掌大小一片，用醋三升浸泡一夜，用來塗抹瘡上。有人說燒成灰，用油脂調和敷上。
原文
（《外臺》卷二十九）又方虎頭骨（二兩碎） 浮萍（屑一兩）
白話
（《外臺》卷二十九）又方虎頭骨（二兩碎） 浮萍（屑一兩）。
原文
上二味，以豬脂一斤煎，取骨黃成膏，以塗瘡上。
白話
以上兩味藥，用豬油一斤煎，取骨頭變黃成膏，用來塗抹瘡上。（《外臺》卷二十九）又方。
原文
（《外臺》卷二十九）又方茱萸根 地榆根 薔薇根
白話
又方茱萸根 地榆根 薔薇根。
原文
上三味，各等分，為散，作湯洗瘡，取藥塗瘡上，日三。（《外臺》卷二十九）又方
白話
以上三味藥，各等分，製成散，用作湯劑洗瘡，然後取藥塗在瘡上，每日三次。（《外臺》卷二十九）又方。
原文
燃燭照瘡，使燭熱氣相及瘡，即愈。（《外臺》卷二十九）又方煮枯鮑魚以灑之。（《醫心方》卷十七）
白話
點燃蠟燭照射瘡，使燭的熱氣接觸瘡，即愈。（《外臺》卷二十九）又方煮乾鮑魚用來潑灑瘡。（《醫心方》卷十七）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。