集驗方

治諸物哽咽喉方

治諸物哽咽喉方

治諸物哽咽喉方13
原文
治哽方。凡書曰:天有門,地有根,諸家入口者,皆當得吞。(《外臺》卷八)又方
白話
治療哽咽的方子。凡是醫書上說:天有門,地有根,各家關於入口的說法,都應當能夠吞嚥。(《外臺》卷八)又方
原文
取鹿筋漬之濡,索之大如彈丸,持筋端吞之,候至哽處,徐徐引之,哽著筋出。(《外臺》卷八)又方
白話
取鹿筋浸泡使之柔軟,搓成繩子般粗如彈丸,拿住筋的一端吞下去,等到它到了哽塞之處,慢慢拉引,哽塞物就會隨著筋拉出來。(《外臺》卷八)又方
原文
末虎骨若貍骨,服方寸匕。(《外臺》卷八)又方服瞿麥末方寸匕。(《外臺》卷八)治諸哽方。鸕鷀屎末,服方寸匕。(《外臺》卷八)又方
白話
將虎骨或狸骨研成末,服用一方寸七。(《外臺》卷八)又方服用瞿麥末一方寸七。(《外臺》卷八)治療各種哽咽的方子。將鸕鷀屎研成末,服用一方寸七。(《外臺》卷八)又方
原文
傳呼:鸕鸕、鷀鷀即下。(《醫心方》卷二十九)治食諸魚骨哽方。
白話
傳呼說:鸕鸕、鷀鷀,快快下去。(《醫心方》卷二十九)治療吃各種魚骨哽塞的方子。
原文
小嚼薤白令柔,以繩系中央,持繩一端,吞薤到哽處引,哽當隨出。
白話
將薤白細細嚼軟,用繩子綁在中間,拿住繩子的一端,將薤白吞嚥到哽塞之處然後拉引,哽塞物應當隨之而出。
原文
(《外臺》卷八)治魚骨哽在喉中,眾法不能去者方。
白話
(《外臺》卷八)治療魚骨哽在喉中,用各種方法都不能去除的方子。
原文
取飴糖丸如雞子黃大吞之。不去又吞。此用得效也。
白話
取飴糖搓成如雞蛋黃大小的丸吞服。如果哽不下來就再吞。此方使用後有效。
原文
(《外臺》卷八)治食中吞發,哽不去,繞喉者方。
白話
(《外臺》卷八)治療吃東西時吞下頭髮,哽塞不去,繞喉的方子。
原文
取梳頭髮燒灰,飲服一錢匕。(《外臺》卷八)治誤吞錢方。
白話
取梳頭時掉落的頭髮燒成灰,用開水服用一錢七。(《外臺》卷八)治療誤吞錢幣的方子。
原文
搗火炭末,服方寸匕,則出。(《外臺》卷八)治誤吞銀環及釵者方。
白話
將木炭搗成末,服用一方寸七,哽塞物就會出來。(《外臺》卷八)治療誤吞銀環及髮簪的方子。
原文
取飴糖一斤,一頓漸漸食盡,多食之,環及釵更出。(《外臺》卷八)治誤咽針方。
白話
取飴糖一斤,一頓慢慢吃完,多吃一些,銀環和髮簪就會出來。(《外臺》卷八)治療誤吞針的方子。
原文
取真吸針磁石末,酒白飲服一方寸匕。解曰:磁石特能吸針。
白話
取真正的吸針磁石研成末,用酒和白開水服用一方寸七。解說:磁石特別能吸附針。
原文
難云:今吞針哽在喉中,而服磁石未入腹耶,若含磁石口中者,或吸針出耳。二理詳取其義焉。(《外臺》卷八)
白話
疑難問道:現在針哽在喉中,而服用磁石還沒進入腹中啊,如果是含磁石在口中的話,或許能把針吸出來。兩種道理詳細取其意義。(《外臺》卷八)