原文
治兩臂，腳及胸脅轉筋者方。煮苦酒三沸，浸氈裹轉筋上，合少粉尤佳。又以綿纏膝下至足。（《外臺》卷六）若轉筋入腹中轉者方。
白話
治療兩臂、腳以及胸脅部位抽筋的藥方。將醋煮沸三次，用氈布浸泡後包裹在抽筋的部位，加入少許藥粉效果更好。另外用絲綿從膝蓋以下纏繞到腳部。（《外臺秘要》卷六）如果抽筋轉移到腹中攪動的藥方。
治霍亂轉筋及雜治方
治霍亂轉筋及雜治方
治霍亂轉筋及雜治方7 句
原文
取雞屎白一方寸匕，水六合，煮三沸，溫頓服，勿令病者知。
白話
取雞屎白一方寸匕，加入六合水，煮沸三次，溫熱後一次服下，不要讓病人知道。
原文
（《外臺》卷六）霍亂轉筋入腹，不可奈何方。
白話
（《外臺秘要》卷六）霍亂抽筋轉移到腹中，無可奈何的藥方。
原文
極咸作鹽湯，於槽中暖漬之，則瘥。（《外臺》卷六）又方
白話
用非常鹹的鹽水，在槽中加熱浸泡，就會痊癒。（《外臺秘要》卷六）又一方。
原文
以醋煮青布㩉腳膝，冷復易之。（《外臺》卷六）
白話
用醋煮青布，敷在腳和膝蓋上，冷了就更換。（《外臺秘要》卷六）
原文
治卒道中得霍亂，無有方藥，氣息危急，醫視捨去，皆云必死，治之方。
白話
治療在旅途中突然患上霍亂，沒有藥方，呼吸危急，醫生看過後離去，都說必死無疑的治療藥方。
原文
蘆蓬蕽一大把，煮令味濃，頓服二升則瘥，已用有效。食中魚蟹毒者，服之尤良。（《外臺》卷六）
白話
取一大把蘆蓬蕽，煮到味道濃郁，一次服下二升就會痊癒，已經使用有效。因飲食中魚蟹中毒的人，服用此方效果更好。（《外臺秘要》卷六）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。