原文
治下赤痢方。秫米（一把） 鯽魚鮓（二臠細切） 薤白（一虎口細切）
白話
治療血紅色痢疾的方子。糯米一把、醃製細切的鯽魚二段、細切的薤白一把。
治赤白膿血痢及冷痢方
治赤白膿血痢及冷痢方
治赤白膿血痢及冷痢方13 句
原文
上三味，合煮，如作粥法，啖之。（《外臺》卷二十五）治暴下赤白方。香豉（一升） 薤白（一把）
白話
以上三味藥材，合併煮，像煮粥的方法一樣服用。（出自《外臺》卷二十五）治療急性血紅色和白色交替痢疾的方子。香豆豉一升、薤白一把。
原文
凡二物，以水三升，煮取二升，頓服之。（《醫心方》卷十一）治下赤白痢，五、六年者方。
白話
總共兩味藥材，用三升水，煮取二升，一次服完。（出自《醫心方》卷十一）治療血紅色和白色交替痢疾，已經五、六年的方子。
原文
燒大荊如臂，取瀝服五、六合，即得瘥。（《證類本草》卷十二）治赤白痢方。
白話
燃燒大荊木像手臂般粗細，取其汁液服用五、六合，就能康復。（出自《證類本草》卷十二）治療血紅色和白色交替痢疾的方子。
原文
鼠尾草濃煮汁如薄飴，飲五合，日三。赤下用赤花，白下用白花，瘥。（《證類本草》卷十一）治血痢神妙方。
白話
用鼠尾草濃煎成如薄糖漿般的汁液，每次飲用五合，每日三次。腹瀉血色糞便用紅色花，腹瀉白色糞便用白色花，可康復。（出自《證類本草》卷十一）治療血痢的神奇妙方。
原文
乾薑急於火內燒黑，令成灰，瓷碗合放冷為末，每服一錢，米飲調下。
白話
將乾薑快速放在火裡燒成黑色，讓它變成灰，用瓷碗覆蓋放冷後研成粉末，每次服用一錢，用米湯調服。
原文
（《證類本草》卷八）治若挾熱者，多下赤膿雜血方。黃連 灶突中塵（各半兩）
白話
（出自《證類本草》卷八）治療兼有熱邪、排出大量赤色膿液和血液的方子。黃連、灶突中的灰塵各半兩。
原文
上二味，末之，酒服方寸匕，日三服。（《外臺》卷二十五）
白話
以上兩味藥材，研成粉末，用酒送服方寸匕大小的量，每日服三次。（出自《外臺》卷二十五）
原文
凡病下，應先下白後下赤，若先下赤後下白，為腸蠱方。
白話
大凡腹瀉的病，應當先排白色糞便而後排紅色糞便，如果先排紅色糞便而後排白色糞便，就是腸蠱病。
原文
牛膝三兩，搗碎，以酒一升漬經宿，每服一兩杯，日二、三服（《外臺》卷二十五）治卒注下，並痢血，一日夕數十行方。黃連（末） 蠟 阿膠（各一兩）
白話
牛膝三兩搗碎，用酒一升浸泡過一夜，每次服用一、兩杯，每日二、三次。（出自《外臺》卷二十五）治療突然腹瀉，以及痢疾便血，一日一夜腹瀉數十次的方子。黃連末、蜂蠟、阿膠各一兩。
原文
上三味，先以酒半升令沸，下膠、蠟合烊，乃內黃連末，頓服之。（《外臺》卷二十五）
白話
以上三味藥材，先用酒半升煮沸，放入阿膠、蜂蠟共同溶化，再加入黃連末，一次服完。（出自《外臺》卷二十五）
原文
烏梅（三百六十枚去核熟令可搗） 附子（四兩炮） 黃連（十二兩） 乾薑（四兩）
白話
烏梅三百六十枚去核後蒸熟使其可以搗碎、附子四兩炮製過、黃連十二兩、乾薑四兩。
原文
凡四物，搗下篩，蜜丸，飲服如梧子十丸，日再。（《醫心方》卷十一）
白話
以上四味藥材，搗碎過篩，用蜂蜜調和製成丸，用水送服如梧桐子大的十丸，每日兩次。（出自《醫心方》卷十一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。