原文
治男子得鬼魅欲死，所見驚怖欲走，時有休止，皆邪氣所為，不能自飽，九物牛黃丸方。
白話
治療男子被鬼魅侵擾而瀕死，所見景象驚恐害怕想要逃跑，有時發作有時停止，這都是邪氣所導致的，病人無法自行滿足，使用九物牛黃丸的藥方。
治鬼魅邪魅方
治鬼魅邪魅方
治鬼魅邪魅方6 句
原文
荊實（人精也） 曾青（蒼龍精也，研） 玉屑（白虎精也，研） 牛黃（土精也，研） 雄黃（地精也，研） 空青（天精也，研） 赤石脂（朱雀精也） 玄參（真武精也） 龍骨（水精也，各一兩）凡九物，名曰九精，上通九天，下通九地。
白話
荊實（代表人的精氣）、曾青（代表蒼龍的精氣，研磨）、玉屑（代表白虎的精氣，研磨）、牛黃（代表土的精氣，研磨）、雄黃（代表地的精氣，研磨）、空青（代表天的精氣，研磨）、赤石脂（代表朱雀的精氣）、玄參（代表真武的精氣）、龍骨（代表水的精氣，各一兩）。總共九種藥物，名為九精，向上能通達九天，向下能通達九地。
原文
上搗下篩，蜜和丸如小豆，先食吞一丸，日三。稍加，以知為度。忌羊血。
白話
將上述藥物搗碎後篩過，用蜂蜜調和成如小豆大小的藥丸，在飯前吞服一丸，每日三次。可逐漸增加藥量，以見效為度。禁忌食用羊血。
原文
（《外臺》卷十三）治卒中邪魅，恍惚振噤之方。
白話
（出自《外臺秘要》卷十三）治療突然遭受邪魅侵襲，出現精神恍惚、身體顫抖、牙關緊閉的藥方。
原文
灸鼻下人中，及兩手足大指爪甲本，令艾丸半在爪上，半在肉上，各七壯，不止至十四壯便愈。
白話
用艾灸鼻下的人中穴，以及兩手、兩腳大拇指指甲根部，使艾炷一半在指甲上，一半在肉上，各灸七壯；若未見效，可灸至十四壯，病就會痊癒。
原文
（《外臺》卷十三）治卒中邪魔方雄黃末吹鼻中。（《本草綱目》卷九）
白話
（出自《外臺秘要》卷十三）治療突然遭受邪魔侵襲的藥方：將雄黃研磨成粉末，吹入患者鼻中。（出自《本草綱目》卷九）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。