集驗方

治傷寒手足疼痛欲脫方

治傷寒手足疼痛欲脫方

治傷寒手足疼痛欲脫方4
原文
治毒熱攻手足,腫疼欲脫方。濃煮虎杖根,適寒溫以漬手足,入至踝上一尺。(《外臺》卷二)又方酒煮苦參以漬之。(《外臺》卷二)又方
白話
治療毒熱侵犯手足,腫脹疼痛好像要脫落的方劑。濃煮虎杖根,調整到適宜的寒溫來浸泡手足,浸泡到腳踝以上一尺。(《外臺》卷二)又一方:用酒煮苦參來浸泡。(《外臺》卷二)又一方:
原文
取常思草絞取汁,以漬之,一名蒼耳。(《外臺》卷二)治熱病手足腫欲脫者方。兼治天行。以稻穰灰汁漬之佳。
白話
取常思草絞取汁液,用來浸泡,又名蒼耳。(《外臺》卷二)治療熱病手足腫脹欲脫的方劑。兼治天行時疫。用稻稈灰汁浸泡更好。
原文
(《外臺》卷二)治毒熱病攻手足腫,疼痛欲脫方。煮馬糞若羊糞汁漬之。
白話
(《外臺》卷二)治療毒熱病侵犯手足腫脹,疼痛欲脫的方劑。煮馬糞或羊糞的汁液來浸泡。
原文
(《外臺》卷二)又方豬膏和羊糞塗之,亦佳。(《外臺》卷二)
白話
(《外臺》卷二)又一方:豬油和羊糞調和塗抹,也很好。(《外臺》卷二)