原文
治傷寒後，結熱在內，煩渴，青葙子丸方。青葙子（五兩） 龍膽（三兩） 黃芩（一兩） 梔子仁（一兩） 苦參（一兩） 黃柏（二兩） 栝蔞（一兩） 黃連（二兩）
白話
治療傷寒之後，邪熱結聚在體內，煩躁口渴，青葙子丸方。青葙子（五兩）、龍膽（三兩）、黃芩（一兩）、梔子仁（一兩）、苦參（一兩）、黃柏（二兩）、栝蔞（一兩）、黃連（二兩）。
治傷寒後煩渴及口乾方
治傷寒後煩渴及口乾方
治傷寒後煩渴及口乾方4 句
原文
上八味，搗篩為末，蜜丸，先食服如梧子七丸，飲下日三，不知稍增，忌豬肉、冷水。
白話
以上八味藥，搗碎篩成粉末，用蜂蜜製成丸藥，飯前服用如梧桐子大小的七丸，用飲水送下，每日三次，如果沒有效果可稍微增加用量，忌食豬肉、冷水。
原文
（《外臺》卷二）治傷寒熱病，口乾喜唾方。干棗（二十枚擘） 烏梅（十枚碎）
白話
（《外臺秘要》卷二）治療傷寒熱病，口乾喜歡吐唾液的藥方。干棗（二十枚，掰開）、烏梅（十枚，搗碎）。
原文
二物合搗，蜜和，含如杏核大，咽其汁。（《醫心方》卷十四）
白話
兩物一起搗爛，用蜂蜜調和，含在口中像杏核大小，嚥下它的汁液。（《醫心方》卷十四）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。