原文
治傷寒虛羸少氣，氣逆苦嘔吐方。石膏（一斤碎，綿裹） 竹葉（一把） 麥門冬（一升去心） 人參（二兩） 半夏（一升洗） 生薑（四兩） 甘草（二兩炙）
白話
治療傷寒後身體虛弱、氣短、氣逆上衝、嚴重嘔吐的藥方：石膏（一斤，搗碎，用棉布包裹）、竹葉（一把）、麥門冬（一升，去除中心）、人參（二兩）、半夏（一升，清洗過）、生薑（四兩）、甘草（二兩，炙烤過）。
治傷寒後嘔惡不食虛羸方
治傷寒後嘔惡不食虛羸方
治傷寒後嘔惡不食虛羸方8 句
原文
上七味，切，以水一斗二升，煮取六升，去滓。內粳米一升，米熟去米，飲一升，日三服。忌海藻、菘菜、羊肉、餳。
白話
以上七味藥，切碎，用水一斗二升，煮到剩下六升，濾去藥渣。加入粳米一升，等米煮熟後撈掉米，喝藥湯一升，每天服用三次。服藥期間忌食海藻、菘菜、羊肉、飴糖。
原文
（《外臺》卷二）治傷寒後，乾嘔不食，蘆根飲方。
白話
（出自《外臺秘要》卷二）治療傷寒之後，乾嘔、吃不下東西的蘆根飲藥方。
原文
生蘆根（切一升） 青竹茹（一升） 粳米（三合） 生薑（二兩切）
白話
生蘆根（切碎，一升）、青竹茹（一升）、粳米（三合）、生薑（二兩，切片）。
原文
上四味，以水七升，煮取二升，隨便飲，不瘥重作。
白話
以上四味藥，用水七升，煮到剩下二升，隨時飲用，如果沒好就重新煮一劑。
原文
（《醫心方》卷十四）梔子豉湯，治吐下後，虛羸欲死方。梔子（十四枚） 豉（四合綿裹）
白話
（出自《醫心方》卷十四）梔子豉湯，治療嘔吐腹瀉之後，身體虛弱到快要死掉的藥方：梔子（十四枚）、豆豉（四合，用棉布包裹）。
原文
上二味，以水五升，先煮梔子，取二升，內豉又煮三、四沸，去滓，分再服。（《外臺》卷二）治傷寒吐，虛羸欲死方。
白話
以上兩味藥，用水五升，先煮梔子，取二升藥汁，加入豆豉再煮三、四滾，濾去藥渣，分兩次服用。（出自《外臺秘要》卷二）治療傷寒嘔吐，身體虛弱到快要死掉的藥方。
原文
雞子十四枚，以水五升，煮取二升，乃內豉四合，復煮兩、三沸，去豉，分再服。（《醫心方》卷十四）
白話
用雞蛋十四枚，加水五升，煮到剩下二升，然後加入豆豉四合，再煮兩、三滾，去掉豆豉，分兩次服用。（出自《醫心方》卷十四）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。