原文
服桂枝湯，大汗出後，脈洪大者，與桂枝湯如前法。
白話
服用桂枝湯後，大量出汗，脈象洪大的，仍依照之前的方法給予桂枝湯。
治傷寒汗出不解如瘧方
治傷寒汗出不解如瘧方
治傷寒汗出不解如瘧方5 句
原文
若形如瘧，一日再發者，汗出便解，屬桂枝二麻黃一湯主之方。
白話
如果症狀像瘧疾，一天發作兩次，出汗後就會解除，這是屬於桂枝二麻黃一湯主治的方劑。
原文
桂心（一兩十七銖） 杏仁（十六枚去尖皮） 芍藥（一兩六銖） 麻黃（一十六銖去節） 生薑（一兩六銖切） 甘草（炙一兩二銖） 大棗（五枚擘）
白話
桂心（一兩十七銖）、杏仁（十六枚，去除尖端和皮）、芍藥（一兩六銖）、麻黃（十六銖，去除節）、生薑（一兩六銖，切片）、甘草（炙過，一兩二銖）、大棗（五枚，剝開）。
原文
上七味，切、以水五升，先煮麻黃一兩沸，掠去沫，乃內諸藥，煮得二升，去滓，溫服一升，日再。
白話
以上七味藥，切碎，用水五升，先煮麻黃一、兩沸，撈去浮沫，然後放入其他藥材，煮到剩下二升，去除藥渣，溫服一升，一天服用兩次。
原文
本云：桂枝湯二分、麻黃湯一分，合為二升，分再服，今合為一方，忌海藻、菘菜、生蔥。（《外臺》卷一）
白話
原書說：桂枝湯二分、麻黃湯一分，混合成二升，分兩次服用。現在合併成一個方劑，禁忌食用海藻、菘菜、生蔥。（出自《外臺秘要》卷一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。