原文(案1)鞠,妊娠相近八月,胞中濕熱移於小腸,小溲作勒,溺出赤白如膏。《經》云:有痛則為淋,今不痛,莫以子淋治。白話提出修訂(案1)鞠,懷孕近八個月,胞中濕熱移於小腸,小便感到淋瀝,尿出紅白如膏脂。《內經》說:有疼痛就是淋證,現在不痛,不要按子淋治療。