原文
（案1）季，間瘧留邪，燒熱均減，脅痛未除，痛久必入血絡，脈息芤澀，乃氣血交痹。是以時作時止，前因經來不暢，大怒動肝，當擬扶正逐瘀，兼加肝氣，再力佐朱南陽泄濁治。
白話
（案1）季姓患者，間日瘧邪留滯，發燒熱象均已減退，但脅痛尚未消除。疼痛日久必然侵入血絡，脈象芤而澀，這是氣血交相痺阻的緣故。因此疼痛時發時止，先前因為月經來潮不暢順，又大怒傷肝，應當擬定扶助正氣、驅逐瘀血，同時兼顧疏理肝氣，再加以朱南陽泄濁之法來治療。
卷四 婦女疾病門
二十五、脅痛
卷四 婦女疾病門2 句
原文
東洋參，茯苓，冬朮，歸鬚，炒桃仁，山甲片，橘絡，滴乳香，沒藥，元胡索，五香丸（入煎），兩頭尖，韭白汁，薑半夏
白話
東洋參，茯苓，冬朮，歸鬚，炒桃仁，山甲片，橘絡，滴乳香，沒藥，元胡索，五香丸（入煎），兩頭尖，韭白汁，薑半夏
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。