原文
（案1）某，妊娠六月，滯下多日，脈象沉實，舌苔淡黃。寒濕食鬱於陽明，釀久成熱，熱邪下迫，所下皆紅醬形色，窘痛努責，症頗重要。清通等劑倍嘗，奈未獲效。憶河間先生有云：「調氣則後重自除。」今擬其法以廓清腑邪，統望應手，方能云吉，否恐隕胎生變。
白話
（案例1）某位孕婦，懷孕六個月，痢疾已經多日，脈象沉實，舌苔淡黃。寒濕與食積鬱滯在陽明經，日久釀成熱邪，熱邪向下逼迫，所排出的都是紅醬色的糞便，腹痛窘迫，用力努責，病情相當嚴重。曾多次嘗試清熱通下的方劑，但未能見效。想起河間先生曾說：「調理氣機，則裡急後重自然消除。」現在擬用他的方法來清除腸道中的邪氣，總希望能夠藥到病除，才能說是吉利，否則恐怕會導致流產或發生變故。