原文
（案1）某，氣血素虧，加以肝火衝於肺絡，咳嗽吐血日多，骨蒸畏寒。現當春旺之時，其病更劇。脈診細數且弦，恐成不足，又兼經停七月，所慮尤深。
白話
（案例1）某位患者，氣血原本虧虛，加上肝火衝擊肺絡，導致咳嗽吐血日漸增多，出現骨蒸潮熱、怕冷的症狀。現在正值春季肝氣旺盛的時候，病情更加嚴重。脈象細數而帶弦，恐怕會發展成虛損之證，再加上月經已經停止七個月，情況令人十分擔憂。
卷四 婦女疾病門
十六、肝火沖肺
卷四 婦女疾病門2 句
原文
北沙參，茯神，金石斛，橘絡，大貝，丹參，連心麥冬，甘菊，阿膠，藕汁，葳蕤
白話
北沙參，茯神，金石斛，橘絡，大貝，丹參，連心麥冬，甘菊，阿膠，藕汁，葳蕤
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。