《臨症經應錄》十五、癇

原文

（案1）海州吳（女），肝膽鬱熱已久，致生痰涎。漲漫厥陰少陽，是以抽搐時作時止，迄今半載有餘，症成癇恙。痰火根深，非頃刻可消除。先擬十味溫膽湯合清心法，再訂丸方，緩調為穩。

白話

（案1）海州吳姓女子，肝膽鬱熱已久，導致產生痰涎。痰涎泛濫於厥陰、少陽經脈，因此抽搐時作時止，至今半年有餘，病症成為癲癇。痰火根深蒂固，不是短時間可以消除的。先擬用十味溫膽湯合清心法，再制定丸方，緩慢調理為穩妥。

原文

十味溫膽湯加蓮子心

白話

十味溫膽湯加蓮子心

原文

丸方：虎睛，烏犀角，遠志肉，山梔，十三制軍，大貝，煉蜜為丸。

白話

丸方：虎睛、烏犀角、遠志肉、山梔、十三制軍、大貝，煉蜜為丸。

原文

（金）按：陳無擇云：癇病之發，其來猝至。由於驚嚇，臟氣不平，肝膽鬱熱，釀久成痰，痰涎瀰漫所致。應擬靈動鎮墜之品，毋使痰熱上乘，可保君主之官，以供神明之用。今選虎睛鎮心安魄，犀角入手厥陰，掃除鬱熱，君臣有化育之功，遠志寧神益志，梔子引三焦火屈曲下行，佐使無霸強之咎，協以制軍通肝經痰結，助以貝母為滌氣分痰蒙，外加煉蜜能留戀下焦，俾痰熱從二便解則神歸舍，肝膽相寧，脾胃健旺，庶免舉發矣。

白話

（金）按：陳無擇說：癲癇病的發作，其來猝然。由於驚嚇，臟腑之氣不平，肝膽鬱熱，醞釀日久成痰，痰涎瀰漫所致。應當選用靈動鎮墜之品，不要讓痰熱上攻，可以保護君主之官（心），以供神明之用。現在選用虎睛鎮心安魄，犀角入手厥陰，掃除鬱熱，君臣有化育之功；遠志寧神益志，梔子引三焦火屈曲下行，佐使無霸強之咎；協以制軍（大黃）通肝經痰結，助以貝母滌除氣分痰蒙；外加煉蜜能留戀下焦，使得痰熱從二便解除，則神歸其舍，肝膽相寧，脾胃健旺，庶免復發。