原文
（案1）袁江唐（婦），氣血雙虛，肺腎不足。於是咳嗽氣喘，動則更甚，痰吐涎沫，飲食懶進。陽虛畏外寒即皮寒，陰虛生內熱即骨熱。延今累月，脈息細數無神，勢屬重候，再延非所宜也。
白話
（案1）袁江唐（婦女），氣血兩虛，肺腎不足。於是咳嗽氣喘，活動時更加嚴重，痰吐涎沫，飲食懶得進食。陽虛畏懼外寒即皮膚寒冷，陰虛產生內熱即骨頭發熱。延續至今已數月，脈象細數無神，情況屬於重病，再拖延就不適宜了。
卷四 婦女疾病門
十三、肺腎不足
卷四 婦女疾病門2 句
原文
北沙參，雲苓，茯神，蜜炙橘絡，川貝，玉竹，金石斛，苡米，冬瓜仁，鮮百合
白話
北沙參、雲苓、茯神、蜜炙橘絡、川貝、玉竹、金石斛、苡米、冬瓜仁、鮮百合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。