原文
（案1）桃源趙（婦），經阻腹痛，結塊如核，按之則堅，推之移易能動，此瘀血凝聚成瘕。痛久陽虛怯寒，陰虛骨蒸，心惕怔忡，業延半載。幸穀食可餐，生氣未衰，作中流之砥柱。理服牡丹皮散加雞血藤膏、太子參，一消一補，方能卻病。
白話
（案1）桃源趙姓婦人，經閉腹痛，結塊如核，按壓時堅硬，推動時可移動，這是瘀血凝聚成瘕。疼痛日久，陽虛怕冷，陰虛骨蒸潮熱，心中驚惕悸動，已經持續半年。幸好還能進食穀物，生氣尚未衰敗，可作為中流砥柱。宜服用牡丹皮散加雞血藤膏、太子參，一邊消散一邊補益，才能祛除疾病。
卷四 婦女疾病門
十一、血瘕
卷四 婦女疾病門2 句
原文
牡丹皮散加雞血藤膏、太子參
白話
牡丹皮散加雞血藤膏、太子參
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。