原文(案1)某(婦),經停六十餘日,飲食惡腥,間或嘔吐,頭暈,腰痠,勢同惡阻。自云前因嗔怒動肝,胸痛腹脹,氣鬱不伸。今診脈未現滑象,不可即以妊斷。先擬加減搖胎散試之。白話提出修訂(病例1)某位婦人,月經停止六十多天,厭惡腥味飲食,偶爾嘔吐,頭暈,腰痠,症狀如同妊娠惡阻。她自己說之前因為生氣動怒傷肝,導致胸痛腹脹,氣機鬱滯不舒暢。現在診脈沒有出現滑脈的現象,不可以馬上判斷為懷孕。先擬定加減搖胎散來試試看。