原文
（案1）某，十七朝，痂雖落而未充，面無華色，飲食無多，脾虛不攝馴致腸中作痛，糞後便紅。此遠血也，出於肝肺。心肺之陽不能降，肝腎之陰不能升，陽不潛藏，陰絡受傷。況兼餘毒發揚，熱擾神明，煩躁譫語，戰慄肢涼，所謂熱深厥亦深。
白話
（病例1）某患者，到了第十七天，痂皮雖然脫落但尚未充實，面色沒有光澤，飲食不多，脾虛不能統攝血液，逐漸導致腸中疼痛，大便後出血。這是遠血，來自肝肺。心肺的陽氣不能下降，肝腎的陰氣不能上升，陽氣不能潛藏，陰絡受損。再加上殘餘的毒邪發作，熱邪擾亂神明，煩躁譫語，戰慄四肢冰冷，所謂熱邪越深，手足厥冷也越深。