原文
（案1）陳，疹將回，熱未退，風溫郁遏於上，清竅不宣，咳粗似喘有聲無痰。尚宜開提肺氣。
白話
（案例1）陳，疹子即將消退，熱勢尚未退去，風溫之邪鬱遏在上焦，清竅不通暢，咳嗽粗重像喘，有聲音沒有痰。仍適宜開提肺氣。
卷三 幼童痘疹門
二十、（疹回）風溫郁遏
卷三 幼童痘疹門2 句
原文
前胡，桑皮，杏仁，薄荷，橘紅，桔梗，厚朴，象貝，紫菀，木通，玉金，白蜂房，觀音柳
白話
前胡，桑白皮，杏仁，薄荷，橘紅，桔梗，厚朴，象貝，紫菀，木通，鬱金，白蜂房，觀音柳
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。