原文
（案1）某，本來脾胃虛寒，新加病後戊己更傷。樞紐失職以致嘔吐，食不甘味，精神倦怠，大便鶩溏，完穀不化，勢成慢脾驚之候。考斯症乃虛驚也，與急驚之實症有云泥之別，雖見驚搦勾，總系木虛則動，無風可逐，無驚可療。惟宜補火生土，以運中陽，培土涵木，以安剛臟。姑望有成。
白話
（案1）某位患者，原本脾胃虛寒，最近又因生病之後脾胃更加受損。中焦樞紐功能失職，導致嘔吐，飲食無味，精神疲倦，大便稀溏如鴨糞，且消化不良，形成慢脾驚的證候。考究此證是虛驚，與急驚的實證有天壤之別，雖然出現驚惕抽搐，總是由於肝木虛弱而動，沒有風邪可驅逐，沒有驚擾可治療。只適宜補火生土，以運化中焦陽氣，培補脾土以涵養肝木，來安定剛臟。姑且希望有成效。