原文
（案1）某，診脈象流動較前尚好，兩尺微弱，因腎之真陽失守，下元不固，陽關穴痠冷年分已久。曾服桂附藥品，雖然相對，弟此患遇天陰更甚，晴暖即松，實屬火弱之徵，必須絕去費心勞勤事，助以藥餌，治以百日之遙，庶幾得之。刻下先擬七寶美髯法，暫服三帖再商。
白話
（案1）某位患者，診脈顯示脈象流動比之前好，兩尺脈微弱，因為腎臟的真陽失守，下元不固，陽關穴痠冷已經多年。曾經服用過肉桂、附子等藥物，雖然對症，但是這個病症遇到陰天更加嚴重，晴天溫暖就緩解，確實是火弱的徵兆，必須斷絕費心勞神的事情，配合藥物治療，經過大約一百天，或許能夠痊癒。目前先擬用七寶美髯法，暫服三帖再商議。