原文
（案1）某，真陰大傷，心氣不足，痰熱內擾，木舌腫痛不語，雖飲食如常，恙經半月，最慮潰爛，難以收功，不食則變。擬滋降之法，多擇高明。
白話
（案1）某患者，真陰大量耗傷，心氣不足，痰熱內擾，導致木舌腫痛、不能言語。雖然飲食如常，但疾病已持續半個月，最擔心的是潰爛，難以收功，若無法進食則病情將惡化。擬用滋陰降火的方法，建議多諮詢高明醫師。
卷二 七情內傷門
二十五、木舌腫痛
卷二 七情內傷門2 句
原文
東洋參，元武版，生甘草，女貞子，青小草，大生地，杭白芍，川貝母，柏子霜，朱麥冬，蓮子心，上西珀（同珍珠末和服）
白話
東洋參、元武版、生甘草、女貞子、青小草、大生地、杭白芍、川貝母、柏子霜、朱麥冬、蓮子心、上西珀（與珍珠末一同調和服用）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。