原文
（案1）漕憲門政周（左），恙由思慮過甚，木旺剋土，食少事煩，更衣溏泄，午後惡寒，夜則發燒。此真陰不足，命門真陽失守，診脈左關弦數，右關濡弱，今已二月矣。勢屬癆損，非小恙也。總宜大補元煎，可服三四帖，應手為要。
白話
（案例1）漕憲門政周（左），病情由於思慮過度，肝木旺盛克制脾土，飲食減少，事務煩勞，大便稀溏泄瀉，午後怕冷，夜間發燒。這是真陰不足，命門的真陽失守，診脈左關弦數，右關濡弱，現在已經兩個月了。情況屬於癆損，不是小病。總的來說宜用大補元煎，可以服用三到四帖，以見效為要。
卷二 七情內傷門
十八、真陰不足
卷二 七情內傷門5 句
原文
九制首烏，朱染麥冬，紫河車，懷山藥，白茯苓，炒香白扁豆，青蒿梗，生龜甲心，地骨露，活剝鱉肉（煎湯代水）
白話
九制首烏，朱染麥冬，紫河車，懷山藥，白茯苓，炒香白扁豆，青蒿梗，生龜甲心，地骨露，活剝鱉肉（煎湯代水）
原文
十九、心肝腎虛
白話
十九、心肝腎虛
原文
（案1）某，自覺煩者，非真熱也，骨髓空虛也。因曲運神機太過，心氣大虧，肝虛腎亦虛。《經》云：腎屬水，虛則熱矣。理宜養奼女嬰兒之法，養心以慰，養腎以涵。
白話
（案例1）某患者，自覺煩躁，並非真正的熱，而是骨髓空虛。因為過度運用神思，心氣大虧，肝虛腎也虛。《內經》說：腎屬水，虛則生熱。按理宜用養護心火和腎水的方法，養心以安撫，養腎以涵養。
原文
（方缺）
白話
（方劑缺失）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。