原文
（案1）張（左），症由良肉受傷，風入經絡致之。口舌皆喑，繼則牙關緊閉，周身筋縮拘攣，名曰破傷風。險絕之恙，勢不可援，姑擬一法以待天命回春耳。（大凡破傷風眼必細，口必噤。）
白話
（案1）張（左），病症由完好肌肉受傷，風邪侵入經絡導致。口舌都喑啞，接著牙關緊閉，全身筋脈收縮拘攣，稱為破傷風。極其危險的病症，病情勢不可挽救，姑且擬定一個方法以等待天命回春吧。（大抵破傷風眼睛必細小，口必緊閉。）
卷一 六氣雜感門
五、破傷風
卷一 六氣雜感門2 句
原文
白殭蠶，白附子，麻黃，荊芥穗，蟬蛻，廣全蠍，紅花，甘草，豨薟草，烏鴉翅
白話
白殭蠶，白附子，麻黃，荊芥穗，蟬蛻，廣全蠍，紅花，甘草，豨薟草，烏鴉翅
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。