臨症經應錄

四十三、集方

四十三、集方(2)

四十三、集方22
原文
[人參養榮湯]即十全大補湯除川芎,加五味、陳皮、遠志、薑棗。[生脈散]麥冬 五味子 人參
白話
[人參養榮湯]即十全大補湯除去川芎,加入五味子、陳皮、遠志、生薑、紅棗。[生脈散]麥門冬、五味子、人參。
原文
[防風秦艽丸]防風 秦艽 白朮 歸尾 桃仁 枳實 地榆 澤瀉 皂角子[歸芍地黃丸]即六味地黃丸加歸芍。[一陰煎]生地 熟地 芍藥 麥冬 甘草 牛膝 丹參
白話
[防風秦艽丸]防風、秦艽、白朮、歸尾、桃仁、枳實、地榆、澤瀉、皂角子。[歸芍地黃丸]即六味地黃丸加入當歸、白芍。[一陰煎]生地黃、熟地黃、芍藥、麥門冬、甘草、牛膝、丹參。
原文
[大補元煎]熟地 黨參 山藥 杜仲 棗仁 枸杞 萸肉 炙甘草 破故紙 白朮 肉桂 附子 加生薑三大片、核桃仁三個為引
白話
[大補元煎]熟地黃、黨參、山藥、杜仲、酸棗仁、枸杞子、山茱萸肉、炙甘草、破故紙、白朮、肉桂、附子,加入生薑三大片、核桃仁三個作為藥引。
原文
[荷露玉女煎](辛涼合甘寒法)生地 知母麥冬 懷牛膝 石膏 荷葉露[三才湯]天門冬 大生地 人參
白話
[荷露玉女煎](辛涼合甘寒法)生地黃、知母、麥門冬、懷牛膝、石膏、荷葉露。[三才湯]天門冬、大生地黃、人參。
原文
[犀角地黃湯]烏犀角 生地黃 芍藥 丹皮 茯苓 澤瀉[七寶美髯丹](注見案中)
白話
[犀角地黃湯]烏犀角、生地黃、芍藥、牡丹皮、茯苓、澤瀉。[七寶美髯丹](注釋見醫案中)。
原文
[陽和湯]麻黃 熟地 白芥子 炮姜 甘草 鹿角膠 肉桂
白話
[陽和湯]麻黃、熟地黃、白芥子、炮薑、甘草、鹿角膠、肉桂。
原文
[安老丹]人參 黃耆 熟地 當歸 山萸肉 阿膠 香附 荊芥 黑白醜
白話
[安老丹]人參、黃耆、熟地黃、當歸、山茱萸肉、阿膠、香附、荊芥、黑白醜(牽牛子)。
原文
[保陰煎]生地 熟地 白芍 山藥 續斷 黃芩 黃柏 甘草[搖胎散](注見案中)
白話
[保陰煎]生地黃、熟地黃、白芍、山藥、續斷、黃芩、黃柏、甘草。[搖胎散](注釋見醫案中)。
原文
[牡丹皮散]丹皮 元胡索 歸尾 桂心 赤芍 牛膝 三稜 莪朮 酒水煎。
白話
[牡丹皮散]牡丹皮、元胡索、歸尾、桂心、赤芍、牛膝、三稜、莪朮,用酒水各半煎煮。
原文
[十味溫膽湯]半夏 陳皮 茯苓 甘草 枳實 竹茹 人參 生地 遠志 棗仁[天麻二陳湯]天麻 半夏 陳皮 茯苓 甘草
白話
[十味溫膽湯]半夏、陳皮、茯苓、甘草、枳實、竹茹、人參、生地黃、遠志、酸棗仁。[天麻二陳湯]天麻、半夏、陳皮、茯苓、甘草。
原文
[益母八珍丸]即四物四君子合方加益母膏為丸
白話
[益母八珍丸]即四物湯與四君子湯的合方,加入益母草膏製成丸劑。
原文
[黑神散]熟地 當歸 白芍 甘草 官桂 炮姜 蒲黃 黑豆 童便酒合煎。[小定風珠](注見案中)
白話
[黑神散]熟地黃、當歸、白芍、甘草、官桂、炮薑、蒲黃、黑豆,用童便與酒混合煎煮。[小定風珠](注釋見醫案中)。
原文
[逍遙散]當歸 白芍 柴胡 茯苓 白朮 甘草 生薑 薄荷 加丹皮、梔子,名調經逍遙散。[當歸生薑羊肉湯](注見案中)
白話
[逍遙散]當歸、白芍、柴胡、茯苓、白朮、甘草、生薑、薄荷。加入牡丹皮、梔子,名為調經逍遙散。[當歸生薑羊肉湯](注釋見醫案中)。
原文
[清燥救肺湯](辛涼甘潤法)桑葉 杏仁 麥冬 石膏 人參 阿膠 胡麻仁 甘草 枇杷葉水一碗,煎六分,食後服。
白話
[清燥救肺湯](辛涼甘潤法)桑葉、杏仁、麥門冬、石膏、人參、阿膠、胡麻仁、甘草、枇杷葉。用水一碗,煎至六分,飯後服用。
原文
[參苓白朮丸]人參 茯苓 白朮 扁豆 陳皮 山藥 甘草 連蓮 砂仁 苡米 桔梗 棗湯調服。
白話
[參苓白朮丸]人參、茯苓、白朮、扁豆、陳皮、山藥、甘草、蓮子、砂仁、薏苡仁、桔梗。用紅棗湯調服。
原文
[人參至寶丹]人參 犀角 硃砂 雄黃 琥珀 玳瑁 麝香 水安息(如無以旱安息代之) 西牛黃 龍腦 金銀箔
白話
[人參至寶丹]人參、犀角、硃砂、雄黃、琥珀、玳瑁、麝香、水安息香(如果沒有,用旱安息香代替)、西牛黃、龍腦、金銀箔。
原文
[藕節玉女煎]即前玉母煎去荷葉露加藕節。
白話
[藕節玉女煎]即前面的玉女煎去荷葉露,加入藕節。
原文
[大肥兒丸](見馮林之瞻錦囊書)[三才膏](見馮林之瞻錦囊書)[導赤散]生地 木通 甘草梢 竹葉
白話
[大肥兒丸](見馮林之瞻《錦囊書》)[三才膏](見馮林之瞻《錦囊書》)[導赤散]生地黃、木通、甘草梢、竹葉。
原文
[歸宗湯]大黃 生地 赤芍 青皮 牛蒡子 木通 荊芥 山楂[保元煎]人參 黃耆 甘草以上㕮咀,水二鍾,煎六分,去滓溫服。[雞鳴散]牛蒡子
白話
[歸宗湯]大黃、生地黃、赤芍、青皮、牛蒡子、木通、荊芥、山楂。[保元煎]人參、黃耆、甘草。以上藥材㕮咀(粗碎),用水二鍾,煎至六分,去渣溫服。[雞鳴散]牛蒡子。
原文
炒香研細,臨服加入雄雞冠血五匙,狀元紅酒少許,調勻,以炒荊芥三分,煎湯服。[珠黃散]𪼥珠 犀黃 六一散 滑石 甘草
白話
炒香研成細末,臨服用時加入雄雞冠血五匙、狀元紅酒少許,調勻,用炒荊芥三分煎湯送服。[珠黃散]珍珠、犀黃、六一散(滑石、甘草)。
原文
[琥珀抱龍丸]琥珀 辰砂 雄黃 膽星 殭蠶 全蠍 牛黃 麝香 天竺黃 赤苓
白話
[琥珀抱龍丸]琥珀、辰砂、雄黃、膽南星、殭蠶、全蠍、牛黃、麝香、天竺黃、赤茯苓。
原文
上法制,載在《古方選注》,各為末,蒸餅為丸,金箔為衣,燈心薄荷湯和勻服。
白話
以上製法,記載在《古方選注》中。各藥研為細末,用蒸餅糊為丸,金箔為衣,用燈心草、薄荷湯調和均勻服用。