原文(案1)某(婦),經停六十餘日,飲食惡腥,間或嘔吐,頭暈,腰痠,勢同惡阻。自云前因嗔怒動肝,胸痛腹脹,氣鬱不伸。今診脈未現滑象,不可即以妊斷。先擬加減搖胎散試之。白話提出修訂(案例1)某位婦女,月經停止六十多天,厭惡腥味食物,偶爾嘔吐,頭暈,腰酸,情況類似惡阻。自述之前因為生氣動了肝氣,胸痛腹脹,氣鬱不舒。現在診脈沒有出現滑脈的現象,不能立刻斷定為懷孕。先擬用加減搖胎散試試看。