原文
（案1）某，痘六朝，顆粒雖然圓綻，奈樹小花多，氣虛色枯不潤。
白話
（案例1）某人，天花第六天，痘粒雖然圓潤飽滿，無奈痘樹細小而痘花很多，氣虛導致色澤枯槁不潤澤。
二十一、（六朝）癟塌無漿
二十一、（六朝）癟塌無漿
二十一、（六朝）癟塌無漿4 句
原文
昨忽咬牙，滑瀉，食入便有不化之形，致闊癟無漿，漿不外達，毒欲內陷，有帶火干收之憂。
白話
昨天突然咬牙，滑瀉，吃進去的食物就有不消化的樣子，導致痘粒寬大凹陷沒有漿液，漿液不能向外透達，毒邪想要內陷，有帶著火毒乾縮收斂的憂慮。
原文
扶過十三、十四險關，尚得外療發臭，再能納穀，歸於正化，可望挽回。保元湯、雞鳴散合方加味。
白話
若能扶持度過第十三天、第十四天的險關，尚且能夠外部治療發出臭氣，再能夠進食，歸於正常的生化過程，有望挽回。用保元湯和雞鳴散合方加味。
原文
西洋參 黃耆 廣木香 丁香 炒歸身 官桂 廣皮 甘草 牛蒡子 雞冠血入狀元紅三滴
白話
西洋參、黃耆、廣木香、丁香、炒歸身、官桂、廣皮、甘草、牛蒡子、雞冠血加入狀元紅三滴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。