原文(案1)某,三陰不足,寒濕痰凝,隧道致滑,肉門、關元俞兩處麻木不仁,紅腫痛俱無,皮冷色晦,當擬陽和湯達其病所,拔其病根。《經》云:「熱則流通之」,皆不越乎此。白話提出修訂(案1)某人,三陰不足,寒濕痰凝結,經絡因此滑利不暢,肉門、關元俞兩處麻木不仁,沒有紅腫疼痛,皮膚冰冷顏色晦暗,應當考慮用陽和湯直達病所,拔除病根。《內經》說:「熱則流通之」,都不離這個原則。