原文
（案1）某，脾濕生痰，肺金致弱。《經》云：「稠則為痰，稀則為飲。」痰飲乃濁陰所化，阻遏陽氣，不交於陰，陰蹺空，夜間寤多寐少，咳嗽氣喘難安，診脈右部大於左尺，左關漸見洪數，恐犯五行相剋之忌。
白話
（案1）某人，脾濕生痰，肺金虛弱。《經》說：「稠厚的為痰，稀薄的為飲。」痰飲是濁陰所化，阻遏陽氣，不能與陰相交，陰蹺脈空虛，夜間醒多睡少，咳嗽氣喘難以安寧，診脈右部大於左尺脈，左關部逐漸出現洪數脈象，恐怕犯了五行相剋的禁忌。
二、痰飲
二、痰飲
二、痰飲4 句
原文
《靈樞》用秫米半夏湯，謂通陽交陰，堵截飲邪，不聚中焦，總以護陽為主。
白話
《靈樞》用秫米半夏湯，說是通暢陽氣使其與陰相交，堵截飲邪，不讓它聚積中焦，總是以保護陽氣為主。
原文
亦《金匱》有云：治飲不治咳，當以溫藥和之也。
白話
《金匱》也有說：治療飲病不治咳嗽，應當用溫藥來調和。
原文
苓薑朮桂湯合二陳湯加蘇子霜、苦杏仁、秫秫米
白話
苓薑朮桂湯合二陳湯，加蘇子霜、苦杏仁、秫秫米。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。