臨症經應錄

二十八、痿

二十八、痿

二十八、痿2
原文
(案1)某,四肢麻木拘攣,屈伸不便,起自客秋風濕熱,襲入陽明脈絡為患傷。
白話
(案例1)某病人,四肢麻木、抽搐攣縮,彎曲伸展不靈活,起因於去年秋天的風濕熱邪,侵犯陽明經脈絡而成為病患。
原文
考之陽明一經主潤宗筋,束筋骨而利機關,今機關不利,筋骨不束,恰合《內經》所論大筋耍短,小筋弛張為痿之義。理當養血榮筋,開通脈絡為治。(方缺)
白話
考察陽明這一經脈,主管滋潤宗筋,約束筋骨並使關節靈活;如今關節不靈活,筋骨無法約束,正好符合《內經》所說大筋軟短、小筋鬆弛而成為痿證的道理。治療上應當養血以榮養筋脈,開通脈絡。(處方缺)