臨症經應錄

十八、冬令伏邪

十八、冬令伏邪

十八、冬令伏邪2
原文
(案1)某,冬令伏邪,病經五六天,昨藥後因熱極嘔吐不出,微得涼汗,汗後頭痛稍輕。
白話
(案1)某患者,冬季伏邪,患病已五六天,昨天服藥後因熱極而嘔吐不出,稍微出了些涼汗,出汗後頭痛稍微減輕。
原文
今診舌苔仍然滿白,胸痞腹痛,大便未解,小便黃色,此無形之邪夾有形之滯相搏,已屬可慮,更緊要者,手指時時蠕動,人暮熱甚,恐生風變痙,即宜和解宣通,仍望應手則吉。(方缺)
白話
現在診察舌苔仍然滿白,胸中痞悶、腹部疼痛,大便未解,小便黃色,這是無形之邪夾雜有形之滯相互搏結,已經屬於可憂慮的情況。更緊要的是,手指時時蠕動,入暮時發熱更甚,恐怕會生風變痙,應當立即和解宣通,仍然希望藥到病除則吉利。(方劑缺)