王應震要訣

王震云先生診視脈案

云間程氏紹南先生醫案(14)

王震云先生診視脈案26
原文
但七情之病必須涵養性情,暢懷胸次,方得全美,非徒藉草根藥石為常法也。擬逍遙散加減。
白話
但七情之病必須涵養性情,暢懷胸次,方得全美,非徒藉草根藥石為常法也。擬逍遙散加減。
原文
粉歸身,白芍,雲苓,山梔,川貝,湖丹皮,川郁,柴胡,香附,甘草,制於術,鉤藤(二兩),荷蒂(七枚)
白話
粉歸身,白芍,雲苓,山梔,川貝,湖丹皮,川郁,柴胡,香附,甘草,制於術,鉤藤(二兩),荷蒂(七枚)。
原文
共為末,煎湯泛丸,開水送下。
白話
共為末,煎湯泛丸,開水送下。
原文
_痿症_
白話
_痿症_。
原文
岳頤山。本屬痿症,醫者誤作大麻瘋治之。《經》云諸虛損症,一損損於肺,毛焦發落;二損損於肝,血木脈榮;三損損於胃,納穀不運,肌膚脹滿。今頤兄尊恙,即此症也。往往不察病機,從麻瘋之症,投以燥濕祛風,以致精枯而竭,病勢日增。此係陰陽虧損,水火不濟,不能水精四布,遊溢精氣,氣血兩憊,升降失職,為今不治,將來諸症蜂起,莫之能遏。惟一切諸事但作影花水月,靜養調攝,繼以藥餌,庶幾有合乎是症,擬方於下。
白話
岳頤山。本屬痿症,醫者誤作大麻瘋治之。《經》云諸虛損症,一損損於肺,毛焦發落;二損損於肝,血木脈榮;三損損於胃,納穀不運,肌膚脹滿。今頤兄尊恙,即此症也。往往不察病機,從麻瘋之症,投以燥濕祛風,以致精枯而竭,病勢日增。此係陰陽虧損,水火不濟,不能水精四布,遊溢精氣,氣血兩憊,升降失職,為今不治,將來諸症蜂起,莫之能遏。惟一切諸事但作影花水月,靜養調攝,繼以藥餌,庶幾有合乎是症,擬方於下。
原文
真人參,於術,茯苓,當歸,棗仁,遠志肉,生地,丹皮,秋石,白芍,提麥冬,甘草
白話
真人參,於術,茯苓,當歸,棗仁,遠志肉,生地,丹皮,秋石,白芍,提麥冬,甘草。
原文
_頭痛眩暈倒僕_
白話
_頭痛眩暈倒僕_。
原文
王建中夫人。六脈弦緊,不時頭痛,坐臥眩暈。此肝風內煽也。《經》云:諸風掉眩,皆屬於肝。擬以鉤藤羚羊角湯疏其肝風,自然獲愈。
白話
王建中夫人。六脈弦緊,不時頭痛,坐臥眩暈。此肝風內煽也。《經》云:諸風掉眩,皆屬於肝。擬以鉤藤羚羊角湯疏其肝風,自然獲愈。
原文
羚羊角,山梔,赤苓,元參,麥冬,生白芍,川貝,鉤藤,甘草,荷蒂
白話
羚羊角,山梔,赤苓,元參,麥冬,生白芍,川貝,鉤藤,甘草,荷蒂。
原文
人中白丸:提麥冬,鉤藤,赤苓,山梔,川貝,人中白,生地,生白芍,元參,甘菊
白話
人中白丸:提麥冬,鉤藤,赤苓,山梔,川貝,人中白,生地,生白芍,元參,甘菊。
原文
共為細末,用金石斛湯泛丸。
白話
共為細末,用金石斛湯泛丸。
原文
_肝鬱嘔吐_
白話
_肝鬱嘔吐_。
原文
宋姓者。患嘔吐,每於飲食後,胸腹及兩脅脹滿而痛,或旬日一發,或月餘一發。審其六脈沉弦而緊,此鬱症也,由思慮鬱結所致。
白話
宋姓者。患嘔吐,每於飲食後,胸腹及兩脅脹滿而痛,或旬日一發,或月餘一發。審其六脈沉弦而緊,此鬱症也,由思慮鬱結所致。
原文
上肉桂,川連,石決,法夏,雲苓,新會皮,沉香,烏梅,川郁
白話
上肉桂,川連,石決,法夏,雲苓,新會皮,沉香,烏梅,川郁。
原文
丸方:蒸茅朮,神麯,法夏,烏梅,香附,新會皮,生芍,撫芎,山梔(薑汁炒),蔞皮
白話
丸方:蒸茅朮,神麯,法夏,烏梅,香附,新會皮,生芍,撫芎,山梔(薑汁炒),蔞皮。
原文
用薤白頭煎湯泛丸。
白話
用薤白頭煎湯泛丸。
原文
_血脫_
白話
_血脫_。
原文
楊南崗。血脫之後,六脈弦緊,胸隔填悶不快。此肝脾氣結,當以血脫補氣,亡陽補陰為要。
白話
楊南崗。血脫之後,六脈弦緊,胸隔填悶不快。此肝脾氣結,當以血脫補氣,亡陽補陰為要。
原文
制於術,人參,黃耆,歸身,阿膠,酸棗仁,遠志,川斷,河車,五味,金石斛
白話
制於術,人參,黃耆,歸身,阿膠,酸棗仁,遠志,川斷,河車,五味,金石斛。
原文
上藥煎膏,每晨人參湯化服。
白話
上藥煎膏,每晨人參湯化服。
原文
_脾虛腫滿_
白話
_脾虛腫滿_。
原文
川沙陸子梅。脾陽不振,命門火衰,以致水溢氾濫,周身浮腫,痰涎壅盛,外腎與尿管俱腫。蓋中虛則津液化痰,水虧則膀胱失化,更兼惱怒素多,肝木乘土,諸虛蜂起,細審六脈虛中帶弦。今先擬五苓散以通調水道,兼服米仁湯,淡滲之劑互服,候其脾腎之氣得旺,腫滿之勢漸消,然後再進《金匱》腎氣丸,以冀收功。
白話
川沙陸子梅。脾陽不振,命門火衰,以致水溢氾濫,周身浮腫,痰涎壅盛,外腎與尿管俱腫。蓋中虛則津液化痰,水虧則膀胱失化,更兼惱怒素多,肝木乘土,諸虛蜂起,細審六脈虛中帶弦。今先擬五苓散以通調水道,兼服米仁湯,淡滲之劑互服,候其脾腎之氣得旺,腫滿之勢漸消,然後再進《金匱》腎氣丸,以冀收功。
原文
於術炭,澤瀉,豬苓,雲苓,砂仁,上肉桂,沉香,腹皮,薑衣,椒目,陳麥柴,人參
白話
於術炭,澤瀉,豬苓,雲苓,砂仁,上肉桂,沉香,腹皮,薑衣,椒目,陳麥柴,人參。
原文
午後煎方:生米仁,雲苓,會皮,法夏,通草,赤茯苓,沉香,桑皮,薑皮,吳萸,金沸草,木瓜,加熟砂仁末
白話
午後煎方:生米仁,雲苓,會皮,法夏,通草,赤茯苓,沉香,桑皮,薑皮,吳萸,金沸草,木瓜,加熟砂仁末。
原文
服藥後目腫勢減半,腎管俱收,惟大便潤而澀,口渴唇燥,舌上白膩。
白話
服藥後目腫勢減半,腎管俱收,惟大便潤而澀,口渴唇燥,舌上白膩。
原文
生苡仁,茯苓,會皮,法夏,通草,冬瓜子,桑皮,沉香,郁李,川貝,生薑衣,參湯沖服。
白話
生苡仁,茯苓,會皮,法夏,通草,冬瓜子,桑皮,沉香,郁李,川貝,生薑衣,參湯沖服。