原文
治傷寒和營透表解肌湯，此桂枝湯之脫化方也。
白話
治療傷寒調和營衛透表解肌的湯劑，這是從桂枝湯化裁而來的方劑。
王震云先生診視脈案
六、湯論
王震云先生診視脈案13 句
原文
當歸，桂枝，秦艽，炙草，陳皮，防風，神麯，生薑
白話
當歸，桂枝，秦艽，炙甘草，陳皮，防風，神曲，生薑。
原文
身痛無汗畏寒，甚頭目痛，肢節皆痛，加羌活；如出汗，加炒白芍，減羌活、防風；如系出冷汗，加附子、茯苓；如氣虛者，加白朮；如氣滯嘔惡者，加藿香、砂仁；如痰多泄瀉者，加白朮、半夏、茯苓，去當歸；如兼陽明症，加葛根、白芷；如兼少陽經症，加柴胡。
白話
身體疼痛、無汗、怕冷，嚴重時頭痛、眼睛痛，四肢關節都痛，加羌活；如果出汗，加炒白芍，減少羌活、防風；如果是出冷汗，加附子、茯苓；如果氣虛，加白朮；如果氣滯噁心嘔吐，加藿香、砂仁；如果痰多腹瀉，加白朮、半夏、茯苓，去掉當歸；如果兼有陽明病症，加葛根、白芷；如果兼有少陽經病症，加柴胡。
原文
以上出入加減，總要憑脈虛實，在表在裡，審症虛實，宜攻宜補，或外感挾內傷症，或內傷重挾外感症，斟酌淺深，機變增減，無不中肯綮矣。
白話
以上藥物的加減出入，總要根據脈象的虛實，病邪在表在裡，審察證候的虛實，適合攻下還是補益，或者外感兼夾內傷證，或者內傷重而兼夾外感證，要斟酌病情的淺深，靈活變化增減，沒有不切中要害的。
原文
_清解風熱保肺湯_
白話
_清解風熱保肺湯_
原文
桔梗，薄荷，前胡，杏仁，甘草，枳殼，貝母，薑蠶，防風，沙參，牛蒡子
白話
桔梗，薄荷，前胡，杏仁，甘草，枳殼，貝母，僵蠶，防風，沙參，牛蒡子。
原文
透發痧疹邪毒湯
白話
透發痧疹邪毒湯
原文
防風，荊芥，桔梗，前胡，葛根，甘草，赤芍，連翹，升麻，蟬衣，牛蒡子
白話
防風，荊芥，桔梗，前胡，葛根，甘草，赤芍，連翹，升麻，蟬衣，牛蒡子。
原文
如口渴目赤內熱，唇燥舌苔，加石膏、生地；如體虛不甚者，去赤芍、升麻，加沙參；如挾有寒濕者，方法又當別論，不同拘泥。
白話
如果口渴、眼睛紅、內熱，嘴唇乾燥、舌苔乾，加石膏、生地；如果體質虛弱不嚴重，去掉赤芍、升麻，加沙參；如果兼夾有寒濕，治法又當別論，不能拘泥。
原文
潤養脾陰湯
白話
潤養脾陰湯
原文
山藥，茯苓，沙參，扁豆，陳皮，石斛，白芍，炙草，柏子仁
白話
山藥，茯苓，沙參，扁豆，陳皮，石斛，白芍，炙甘草，柏子仁。
原文
補火生土湯
白話
補火生土湯
原文
白朮，茯苓，黑薑，陳皮，米仁，人參，炙草，補骨脂，菟絲餅
白話
白朮，茯苓，黑薑，陳皮，薏苡仁，人參，炙甘草，補骨脂，菟絲子餅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。