原文望而知之者謂之神,望其五色,以知其病也;聞而知之者謂之聖,聞其五音,以知其病也;問而知之者謂之工,問其五味,以知其病也;切而知之者謂之巧,切其脈證,以察其病也。白話提出修訂通過觀察就能知道病情的,稱為神;觀察五色,以了解疾病。通過聽聞就能知道病情的,稱為聖;聽聞五音,以了解疾病。通過詢問就能知道病情的,稱為工;詢問五味,以了解疾病。通過切脈就能知道病情的,稱為巧;切按脈象證候,以考察疾病。