原文
(案1)肝木橫行剋土,土虛不能制水,水飲痰熱交致於中,悸稍遜而未平,脹前而尤甚,脈滑而弦。肢腿浮腫,已有單腹之虞,再擬一方,以冀挽回。
(案1)肝木橫行剋制脾土,脾土虛弱不能制約水濕,水飲與痰熱交結於中焦,心悸稍減但未平復,腹脹比以前更嚴重,脈象滑而弦。四肢及腿部浮腫,已有單腹脹(鼓脹)的風險,再擬一方,希望能夠挽回。
原文
於術,木瓜,大腹皮,廣皮,半夏曲,防己,芒硝,冬瓜子皮,茯苓、神,建澤瀉,竹茹,杷葉
於術、木瓜、大腹皮、廣皮、半夏曲、防己、芒硝、冬瓜子皮、茯苓神、建澤瀉、竹茹、杷葉。
原文
(案2)患瘧三年,脾胃交虧,肺氣亦傷。寒濕據中宮,遍身瘡痍,面浮肢腫,脘腹膨大,臍突筋露,腹脹已著。深慮水溢高原,有肺脹歧變,擬方以盡人力。
(案2)患瘧疾三年,脾胃兩虛,肺氣也受損。寒濕停留在中焦,全身瘡痍,面部浮腫、四肢腫脹,脘腹膨大,肚臍突出、青筋暴露,腹脹已經很明顯。深怕水氣上泛至肺(水溢高原),有發生肺脹(肺氣腫)的變證,擬方以盡人事。
原文
苓皮,半夏,澤瀉,橘皮絡,五加皮,於術,沙參,杏仁,柴胡,豬苓,冬瓜皮,木香,麥冬,腹皮,南燭葉
苓皮、半夏、澤瀉、橘皮絡、五加皮、於術、沙參、杏仁、柴胡、豬苓、冬瓜皮、木香、麥冬、腹皮、南燭葉。
原文
(案3)休息痢三載,脾肺腎交虧。咳逆腫脹,已歷百餘日,脈象沉弦而澀。水臌已著,難以挽回,擬方以邀天相。
(案3)患休息痢三年,脾、肺、腎皆虛。咳嗽氣逆、腫脹,已經經歷一百多天,脈象沉弦而澀。水鼓(鼓脹)已經很明顯,難以挽回,擬方以求上天保佑。
原文
防風、己,羌活,澤瀉,省頭草,腹皮,於術,苓皮,煨葛,冬瓜皮,橘皮絡,附子,乾薑,半夏,五味子
防風、防己、羌活、澤瀉、省頭草、腹皮、於術、苓皮、煨葛、冬瓜皮、橘皮絡、附子、乾薑、半夏、五味子。
原文
用雞屎一升,夏布包封入瓶內,浸百花酒四斤,封口隔水煮線香一炷,每晚服二錢,加海南子二分,木香二分,川樸二分,碾細末,和酒燉溫飲之。
用雞屎一升,用夏布包好放入瓶內,浸泡百花酒四斤,封口隔水煮一炷香的時間,每晚服用二錢,另外加入海南子二分、木香二分、川厚朴二分,碾成細末,用酒燉溫後飲用。
原文
又,禹餘糧丸(三錢),濟生腎氣丸(二錢半),厚朴溫中丸(三錢),輪服。
另外,禹餘糧丸三錢、濟生腎氣丸二錢半、厚朴溫中丸三錢,輪流服用。
原文
(案4)由利而痢,戊病傳癸也,不痛而墜是屬裡虛,白多於紅,全在氣分。自去秋延及十月,服藥全無效驗,茲雖不藥而愈,究屬便溏未止。正月間面浮肢腫,肚腹膨大,漉漉有聲,乃水氣濕邪未能分泄於小腸,內困脾土,外襲皮膚肌肉之間,兼之暴怒傷肝,肝氣上逆,有升無降,動則氣短,天癸愆期不至,仲景謂水分非血也。指交長夏,濕土司權,脈象弦澀,若不速圖,有水膨之虞。
(案4)由泄利轉變為痢疾,是戊(胃)病傳至癸(腎)也,不痛而墜是屬於裡虛,白色多於紅色,全在氣分。從去年秋天延續到現在十月,服藥完全沒有效驗,現在雖然不藥而癒,但終究是便溏未止。正月間面部浮腫、四肢腫脹,肚腹膨大,漉漉有水聲,這是水氣濕邪不能分泄於小腸,內困脾土,外襲皮膚肌肉之間,加上暴怒傷肝,肝氣上逆,有升無降,活動則氣短,月經延遲不至,仲景說這是水分而非血分。時間進入長夏,濕土主時,脈象弦澀,若不趕快治療,有變成水鼓(鼓脹)的危險。
原文
於術,防己,冬瓜子、皮,半夏,蘇梗,桂枝,橘皮絡,大腹皮,川樸,澤瀉,附片,苓皮,生薑皮
於術、防己、冬瓜子皮、半夏、蘇梗、桂枝、橘皮絡、大腹皮、川樸、澤瀉、附片、苓皮、生薑皮。
原文
(案5)肝木橫逆,上不畏金,下侮脾土,濕痰乘虛,困脾射肺,是有腫脹之漸,擬方應手乃吉。
(案5)肝木橫逆,上不畏肺金,下欺侮脾土,濕痰乘虛,困阻脾土、侵犯肺臟,這是有腫脹的趨勢,擬方應手有效才好。
原文
五加皮,川樸,五味子,杏仁,廣陳皮,腹皮絨,乾薑,冬瓜皮,川貝,生薑皮,赤茯苓,細辛,白果葉,半夏
五加皮、川樸、五味子、杏仁、廣陳皮、腹皮絨、乾薑、冬瓜皮、川貝、生薑皮、赤茯苓、細辛、白果葉、半夏。
原文
(案6)挹郁傷肝,肝氣犯胃,胃失下行之方,水飲停中,有升無降。脈象沉滑,形氣消索,面浮肢腫,已歷載余。肝胃氣血皆瘀,恙有腫脹之虞。擬方盡人力而邀天相。
(案6)抑鬱傷肝,肝氣犯胃,胃失去下行之功能,水飲停滯中焦,有升無降。脈象沉滑,形體氣色消索,面浮肢腫,已歷時一年多。肝胃氣血皆瘀,疾病有腫脹之虞。擬方盡人事以求上天保佑。
原文
茯苓,半夏,肉桂,花椒,益智仁,橘皮絡,烏梅,川貝,竹茹,白蜂蜜(和長流水揚高四十遍同煎)
茯苓、半夏、肉桂、花椒、益智仁、橘皮絡、烏梅、川貝、竹茹、白蜂蜜(與長流水揚高四十遍後一同煎煮)。
原文
(案7)水與血摶,周身腫脹、咳嗽,血氣最懼水溢高原,有肺脹之虞,致生暴變。
(案7)水與血搏結,全身腫脹、咳嗽,血氣最怕水氣上泛至肺(水溢高原),有發生肺脹的危險,導致突然變證。
原文
蘇葉,杏仁,赤苓,桃仁,丹參,冬瓜皮,橘皮,枳殼,川樸,紅花,腹皮,生薑皮
蘇葉、杏仁、赤苓、桃仁、丹參、冬瓜皮、橘皮、枳殼、川樸、紅花、腹皮、生薑皮。
原文
(案8)飲食失節,寒溫失宜,致傷脾土,轉輸失其運用。濁陰內踞,已成腹脹大證。兩脈俱弦,難以挽回。
(案8)飲食不節制,寒溫不適當,導致損傷脾土,運化輸布功能失常。濁陰內聚,已經形成腹脹的大證。兩脈都弦,難以挽回。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。