江澤之醫案

十、頭痛(附眩暈)

十、頭痛(附眩暈)(2)

十、頭痛(附眩暈)5
原文
當歸,生地,菟絲子,茅朮,金叉石斛,白芍,天麻,豨薟草,黃柏,紫背浮萍,川芎,羌活,烏梢蛇
白話
當歸,生地,菟絲子,茅朮,金叉石斛,白芍,天麻,豨薟草,黃柏,紫背浮萍,川芎,羌活,烏梢蛇
原文
(案8)肝鬱夾痰,生火生風,致左脅肝垂內煽,頭眩目眩,乍寒乍熱,肢末作麻,氣逆吐沫,脈象弦滑,慮其昏厥。
白話
(案8)肝鬱夾痰,生火生風,導致左脅肝垂內煽,頭眩目眩,乍寒乍熱,四肢末端麻木,氣逆吐沫,脈象弦滑,擔心其昏厥。
原文
桑葉,白芍,牡蠣,鉤藤,石斛,絲瓜絡,丹皮,木瓜,羚羊,竹茹,茯苓,石決明
白話
桑葉,白芍,牡蠣,鉤藤,石斛,絲瓜絡,丹皮,木瓜,羚羊,竹茹,茯苓,石決明
原文
(案9)木火體質,善怒多郁。肝氣易升,肝陽亦失其清淨,致頭目眩,心悸作煩,手足蠕動,兩脈弦滑而數,心脈較大。須戒怒遠煩,免釀痰歧變。
白話
(案9)木火體質,容易發怒多憂鬱。肝氣容易上升,肝陽也失去其清淨,導致頭目眩暈,心悸煩躁,手足蠕動,兩脈弦滑而數,心脈較大。必須戒怒遠離煩惱,以免釀成痰濁而發生變症。
原文
桑葉,石決明,生地,茯苓,山梔,羚羊角,丹皮,蓮心,菊花,穭豆衣,龍齒,竹茹
白話
桑葉,石決明,生地,茯苓,山梔,羚羊角,丹皮,蓮心,菊花,穭豆衣,龍齒,竹茹