原文
（案1）濁氣在上則生䐜脹，清氣在下則生飧瀉，擬升清降濁法以冀挽回。
白話
（案例1）濁氣停留在上部就會產生腹部脹滿，清氣陷落在下部就會導致完穀不化的泄瀉，擬用升發清氣、降泄濁氣的方法，希望能夠挽回。
三、泄瀉
三、泄瀉
三、泄瀉14 句
原文
孩兒參，蒼朮，山藥，白芍，黃耆，穭豆衣，橘皮，升麻，赤苓，荷蒂，炙甘草，於術，柴胡，粳米，瓜皮
白話
孩兒參、蒼朮、山藥、白芍、黃耆、穭豆衣、橘皮、升麻、赤苓、荷蒂、炙甘草、於術、柴胡、粳米、瓜皮
原文
（案2）積濕成飲，積飲成痰。痰飲伏於肺胃，兼之火不生土，致五更瀉利，脈象弦滑。擬薑附六君加味治之，仍須安閒靜養為先。
白話
（案例2）濕氣積聚形成飲邪，飲邪積聚形成痰。痰飲潛伏在肺與胃，加上心火不能生脾土，導致黎明時分腹瀉，脈象弦而滑。擬用薑附六君子湯加味治療，仍須以安閒靜養為優先。
原文
東洋參，冬朮，益智仁，神麯，破故紙（鹽水炒），乾薑，半夏，陳皮，肉豆蔻（麵裹煨，鹽水炒），附片，茯苓，甘草
白話
東洋參、冬朮、益智仁、神麯、破故紙（鹽水炒）、乾薑、半夏、陳皮、肉豆蔻（麵裹煨，鹽水炒）、附片、茯苓、甘草
原文
（案3）肝腎素虧，加之腸澼日久，中土亦虛。致飲食減於過半，雖納亦屬不運。胸脘腹悶，每利必帶紅水，臍腹㽲痛。營衛亦虛，此時乍寒乍熱，左脈弦，右脈濡，慮有土敗木賊之虞。
白話
（案例3）肝腎向來虧虛，加上痢疾日久，中焦脾胃也虛弱。導致飲食減少超過一半，即使進食也屬於不能運化。胸脘腹部脹悶，每次泄瀉必定帶有紅色液體，肚臍周圍絞痛。營氣衛氣也虛弱，此時忽冷忽熱，左手脈弦，右手脈濡，擔心有脾土敗壞、肝木克土的危險。
原文
東洋參，雅連，當歸，廣皮，炙荷蒂，冬白朮，乾薑，白芍，甘草
白話
東洋參、雅連、當歸、廣皮、炙荷蒂、冬白朮、乾薑、白芍、甘草
原文
（案4）脾寒痛瀉，速解乃吉。
白話
（案例4）脾胃虛寒引起的腹痛泄瀉，迅速解除才好。
原文
木香，砂仁，陳皮，澤瀉，附片，甘草，蒼朮，川樸，赤苓，白芍，半夏，薑渣
白話
木香、砂仁、陳皮、澤瀉、附片、甘草、蒼朮、川樸、赤苓、白芍、半夏、薑渣
原文
（案5）風寒傳裡，腹痛自利黃水，身熱不清，舌苔黃白相夾，穀食不思，尿短作痛。擬理中合四苓法，獲效乃吉。
白話
（案例5）風寒之邪傳入體內，腹痛、自行泄瀉黃色水樣便，身體發熱不退，舌苔黃白相間，不想吃東西，小便量少而疼痛。擬用理中湯合四苓散的方法，見效才好。
原文
洋參，雅連，赤苓，桂枝，甘草，白朮，乾薑（炮），澤瀉，豬苓
白話
洋參、雅連、赤苓、桂枝、甘草、白朮、乾薑（炮）、澤瀉、豬苓
原文
（案6）暑濕困脾，胸悶不食，腹鳴作瀉，擬六和法治之。
白話
（案例6）暑濕之邪困阻脾胃，胸悶不想吃東西，腸鳴腹瀉，擬用六和湯法治療。
原文
藿香，川樸，赤苓，白蔻仁，枳殼，半夏，陳皮，澤瀉，六和曲
白話
藿香、川樸、赤苓、白蔻仁、枳殼、半夏、陳皮、澤瀉、六和曲
原文
（案7）渴瀉重症。
白話
（案例7）口渴腹瀉的重症。
原文
藿香，葛根，甘草，黨參，粳米，木香，白朮，烏梅，茯苓
白話
藿香、葛根、甘草、黨參、粳米、木香、白朮、烏梅、茯苓
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。