原文
(案1)氣為血之帥,肝鬱不舒,氣為之滯,血亦為之瘀矣。
(案1)氣是血的統帥,肝氣抑鬱不暢,氣為此而運行阻滯,血也因此瘀堵了。
原文
天癸過期而少,脹痛並見,胸中嘈雜,噯氣頻來。擬溫通法為治,氣行血亦行也。
月經過期而量少,脹滿與疼痛同時出現,胸中嘈雜不適,噯氣頻頻而來。擬用溫通的方法來治療,氣行了血也能暢通。
原文
烏賊骨 茜草 白芍 茯苓 柴胡 雞血膏 當歸 蘇梗 川樸 半夏 香附子 月月紅
烏賊骨、茜草、白芍、茯苓、柴胡、雞血膏、當歸、蘇梗、川樸、半夏、香附子、月月紅
原文
(案2)肝虛氣滯,癸水調理不暢,月經或至或不至,來時又暴湧不已。
(案2)肝虛氣滯,月經失調,有時來有時不來,來的時候又暴湧不止。
原文
經過帶下綿綿,腹痛腰痠,少寐多汗,衝任督帶,奇脈交傷。
平時帶下綿綿不斷,腹痛腰酸,少眠多汗,衝脈、任脈、督脈、帶脈,奇經八脈都受到損傷。
如果不安心調養治療,恐怕日後經漏會演變成崩證,經閉會變成蠱證。
原文
白芍 茜草 杜仲 烏賊骨 浮麥 紅棗 牡蠣 琥珀 蒺藜 柏子仁 茯神
白芍、茜草、杜仲、烏賊骨、浮小麥、紅棗、牡蠣、琥珀、蒺藜、柏子仁、茯神
原文
(案3)女以肝為先天,月水全賴肝經條達,方能按期而來。
(案3)女子以肝為先天,月經完全依賴肝經暢達,才能按時到來。
原文
此時肝虛氣滯,胸脘為脹為痛,營衛不和,乍寒乍熱,腰膂酸楚,脈象弦數。速宜靜養調治,再延有損怯之虞。八味逍遙加桑寄生
此時肝虛氣滯,胸脘脹滿疼痛,營衛不和,忽冷忽熱,腰背酸痛,脈象弦數。應當盡速靜養調治,再拖延恐怕有轉為虛勞的憂慮。八味逍遙散加桑寄生
原文
(案4)肝虛氣逆,胸脘脹痛,癸水先期而至。骨中燒熱,熱甚則口鼻出血,防其倒經。當歸 柴胡 丹皮 生地 地骨皮 白芍 茯苓 山梔 牛膝
肝虛氣逆,胸脘脹痛,月經提前而來。骨中灼熱,熱甚則口鼻出血,謹防倒經。當歸、柴胡、丹皮、生地、地骨皮、白芍、茯苓、山梔、牛膝
原文
(案5)肝虛氣滯,胸脘脹痛,土受木製,陽明隸於血海,癸水不循序流行,已延十餘年之久。
(案5)肝虛氣滯,胸脘脹痛,脾土受肝木克制,陽明胃經隸屬於血海,月經不按常規流行,已經拖延了十多年。
擔心難以生育,如果能夠安閒靜養,或許能與藥物治療收到同樣的效果。
原文
烏賊骨 石斛 當歸 香附 白芍 小胡麻 澤蘭葉 元胡 茯苓 琥珀 金鈴
烏賊骨、石斛、當歸、香附、白芍、小胡麻、澤蘭葉、元胡、茯苓、琥珀、金鈴子
原文
(案6)癸水先期,脹而不行。仍宜利肝調氣,佐通血絡。當歸 香附 琥珀 元胡 胡麻 白芍 橘皮 丹參 烏藥
(案6)月經提前,腹脹而不行。仍然適宜疏利肝氣、調理氣機,輔助通暢血絡。當歸、香附、琥珀、元胡、胡麻、白芍、橘皮、丹參、烏藥
原文
(案7)女以肝為先天,肝陰不足,骨蒸起於童年,癸水來而復閉一載之久。
(案7)女子以肝為先天,肝陰不足,骨蒸從童年就發生,月經來了又閉止一年的時間。
原文
脘腹脹痛,內熱熏蒸,咳逆痰多,慮成勞蠱,方候高酌。
胃脘腹部脹痛,內熱熏蒸,咳嗽氣逆、痰多,擔心會轉成虛勞重症,處方敬候高明裁酌。
原文
桑葉 丹皮 生地 杏仁 貝母 烏賊骨 當歸 白芍 香附 茜草 鱉甲又服破血金丹、保真膏。
桑葉、丹皮、生地、杏仁、貝母、烏賊骨、當歸、白芍、香附、茜草、鱉甲。又服破血金丹、保真膏。
原文
(案8)經頻帶下,肝脾既失統藏,任帶又疏約束,而心落落,頭目眩暈,肉瞤筋剔,左肢麻痹。
(案8)月經頻繁、帶下不止,肝脾已經失去統攝藏納的功能,任脈帶脈又疏於約束,因而心中空落落的,頭目眩暈,肌肉蠕動、筋脈抽動,左側肢體麻痹。
原文
夢寐不安,其為肝膽內蘊痰熱,奇經不和可知,脈象弦滑。症勢多歧,用藥殊難,擬方候酌。
睡眠不安,這是肝膽內藏痰熱,奇經不和可知,脈象弦滑。症狀表現多歧,用藥頗為困難,擬方敬候裁酌。
原文
磁石 白芍 半夏 瓜蔞霜 白石脂 丹參 甘草 竹茹 夜交藤 秫秫米 茯苓神 橘皮、絡 蔻仁
磁石、白芍、半夏、瓜蔞霜、白石脂、丹參、甘草、竹茹、夜交藤、秫米、茯苓神、橘皮、橘絡、蔻仁
(案9)因生產育兒導致虛損,虛損未能恢復,已經兩年之久。
原文
此時血不養肝,肝虛氣滯,右脅聚瘕為脹為痛,穀食難容,近日骨中燒熱,自汗盜汗,帶下不休,便燥下血。
此時血不能滋養肝臟,肝虛氣滯,右脅積聚痞塊、脹滿疼痛,飲食難以容納,近日骨中灼熱,自汗盜汗,帶下不止,大便燥結、下血。
陰陽虧損至極,虛損怯弱已經明顯,擬用大補陰的方法,來觀察病情的進退。
原文
知母 生地 洋參 石斛 茯神 浮小麥 黃柏 龜板 麥冬 白芍 紅棗
知母、生地、西洋參、石斛、茯神、浮小麥、黃柏、龜板、麥冬、白芍、紅棗
原文
(案10)由去歲產育,赤白帶下不止,腰脊酸楚,下焦八脈已傷,慮成損怯。
(案10)自去年生產育兒以來,赤白帶下不止,腰脊酸痛,下焦奇經八脈已受損傷,擔心會轉成虛損怯弱。
原文
西洋參 芡實 紫石英 杜仲 牡蠣 沙苑子 熟地 赤石脂 茯苓 當歸 桑螵蛸 白芍
西洋參、芡實、紫石英、杜仲、牡蠣、沙苑子、熟地、赤石脂、茯苓、當歸、桑螵蛸、白芍
原文
(案11)從產後患伏邪,正陰交傷,下焦空虛未復,致帶下不休。
(案11)自產後患有伏邪,正氣與陰液交相損傷,下焦空虛未能恢復,導致帶下不止。
原文
衝脈伏寒,加以肝木不主疏泄,脘腹患脹作痛,痛甚則腸鳴便泄,穀食不運,得噯方舒,脈象虛弦。擬方溫通奇脈。
衝脈有伏寒,加上肝木不能主司疏泄,胃脘腹部脹滿疼痛,疼痛劇烈則腸鳴大便泄瀉,飲食不能運化,要等到噯氣才能舒緩,脈象虛弦。擬方溫通奇經八脈。
原文
當歸(小茴香拌炒) 參鬚 茯苓 枸杞子 白芍 石斛 木香 沙苑子
當歸(小茴香拌炒)、參鬚、茯苓、枸杞子、白芍、石斛、木香、沙苑子
原文
(案12)帶下如注,方書謂之白崩。八脈交傷,治之不易,徐圖可也。
(案12)帶下如同傾注,方書稱之為白崩。奇經八脈交相損傷,治療不容易,只能慢慢設法圖治。
原文
桑螵蛸 白蓮心 牡蠣 茯神 沙苑子 元武板 遠志肉 芡實 龍骨 東洋參
桑螵蛸、白蓮心、牡蠣、茯神、沙苑子、龜板、遠志肉、芡實、龍骨、東洋參
原文
(案13)經漏日久,肝脾兩傷。土虛不能治水,水漬皮膚,腫脹並見。
(案13)月經漏下日久,肝脾兩髒都受損傷。脾土虛弱不能制水,水濕浸漬皮膚,水腫脹滿同時出現。
觀察月經仍然淋漓不止,必須提防下焦虛弱、上焦實盛,有脹滿的變證。
原文
當歸 穭豆衣 木瓜 丹皮 東洋參 白芍 甜冬朮 甘草 牡蠣 冬瓜皮 茯苓
當歸、穭豆衣、木瓜、丹皮、東洋參、白芍、甜冬朮、甘草、牡蠣、冬瓜皮、茯苓
原文
(案14)漏久仍防暴行,八脈無權,慮難調治,再擬益氣攝陰之劑,得效乃吉。
(案14)漏下日久仍需提防暴崩,奇經八脈失去主事,估計難以調治,再擬益氣固攝陰液的方劑,見效才是好事。
原文
東洋參 熟地 元武板 沙苑子 紫石英 赤石脂 白芍 桑螵蛸 山萸肉 杜阿膠 朱茯神
東洋參、熟地、龜板、沙苑子、紫石英、赤石脂、白芍、桑螵蛸、山萸肉、杜仲、阿膠、朱茯神
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。