原文
（案1）肝氣入絡，飲邪乘勢而入，於是遍身串痛，不能起臥，步履維艱，已經一載，所幸胃納如常，脈象弦滑。根蒂已深，非緩圖不可。
白話
（案1）肝氣進入經絡，飲邪趁勢侵入，於是全身到處疼痛，不能起身躺臥，走路困難，已經一年，幸好胃口正常，脈象弦滑。病根已深，非慢慢調治不可。
三十九、肝氣入絡
三十九、肝氣入絡
三十九、肝氣入絡4 句
原文
海風藤，宣木瓜，路路通，漢防己，通絡散，絡石藤，廣橘皮絡，蔞霜，油松節，牡蠣，木茯苓神，絲瓜絡
白話
海風藤，宣木瓜，路路通，漢防己，通絡散，絡石藤，廣橘皮絡，蔞霜，油松節，牡蠣，木茯苓神，絲瓜絡
原文
（案2）血不榮筋，皮虛血熱，兩手不能屈伸，遍身生瘰，起於客夏五月，久延非宜。
白話
（案2）血液不能榮養筋脈，皮膚虛弱血分有熱，兩手不能彎曲伸展，全身長出瘰癧，始於去年夏季五月，拖延太久不合適。
原文
海風藤（一錢五分，酒炒），大楓子（六分，去淨油），油松節（四錢），絡石藤（七分，酒炒），宣木瓜（一錢五分，酒炒），漢防己（八分），大白芍（二錢），歸身（一錢五分），雲茯苓（三錢），桂枝木（七分），福橘皮絡（各七分），大小胡麻（三錢），絲瓜絡（一錢五分），路路通（三個）
白話
海風藤（一錢五分，酒炒），大楓子（六分，去淨油），油松節（四錢），絡石藤（七分，酒炒），宣木瓜（一錢五分，酒炒），漢防己（八分），大白芍（二錢），歸身（一錢五分），雲茯苓（三錢），桂枝木（七分），福橘皮絡（各七分），大小胡麻（三錢），絲瓜絡（一錢五分），路路通（三個）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。