原文
間日服代參丸三錢，開水下。
白話
隔日服用代參丸三錢，用開水送服。
二十七、瘧疾
二十七、瘧疾（2）
二十七、瘧疾16 句
原文
（案9）始患痰瘧，繼成三陰錯雜無定。擬方善為圖之。
白話
（案9）起初患上痰瘧，後來轉變為三陰經錯雜、發作無定。擬定藥方妥善處理。
原文
野於術，制附片，雲茯苓，製半夏，陳橘皮，太原甘草，煨薑，小紅棗
白話
野於術、製附片、雲茯苓、製半夏、陳橘皮、太原甘草、煨薑、小紅棗
原文
代參丸三錢、鱉甲煎丸七分，開水下。
白話
代參丸三錢、鱉甲煎丸七分，用開水送服。
原文
（案10）瘧久脾虛，已有瘧母，刻下兼感風邪，頭面浮腫，暫擬方治。
白話
（案10）瘧疾日久，脾氣虛弱，已經形成瘧母，目前又兼感受風邪，頭面浮腫，暫時擬定藥方治療。
原文
蘇葉子，防風，杏仁，川樸，廣皮，茯苓皮，五加皮，制茅朮，生薑皮
白話
蘇葉子、防風、杏仁、川樸、廣皮、茯苓皮、五加皮、製茅朮、生薑皮
原文
太無神功散每早一錢五分，用柴胡七分（醋炒）、鱉甲三錢（酒炙）、青皮七分（醋炒），煎湯和服。
白話
太無神功散每天早上服用一錢五分，用柴胡七分（醋炒）、鱉甲三錢（酒炙）、青皮七分（醋炒），煎湯調和服用。
原文
鱉甲煎丸每早七分，用陳橘皮三分，泡湯下，與前散間服。
白話
鱉甲煎丸每天早上服用七分，用陳橘皮三分，泡湯送服，與前述散劑交替服用。
原文
外貼硇砂八反膏。
白話
外用貼敷硇砂八反膏。
原文
（案11）瘧延月餘，加以風邪犯肺，肝氣橫逆，遂咳逆不已，左肋作痛，面浮肢腫，脘膨腹脹，臥難右側，深患喘厥。
白話
（案11）瘧疾拖延一個多月，加上風邪侵犯肺臟，肝氣橫逆，於是咳嗽氣逆不止，左脅作痛，面目浮腫，四肢腫脹，脘腹膨脹，難以向右側躺臥，擔心會發生喘逆昏厥。
原文
香附米，旋覆花，製半夏，廣橘皮絡，雲茯苓神，蘇旁枝，杏仁泥，舒肝散，防己，宣木瓜，降香屑，枇杷葉，銀杏葉，川樸，五味子
白話
香附米、旋覆花、製半夏、廣橘皮絡、雲茯苓神、蘇旁枝、杏仁泥、舒肝散、防己、宣木瓜、降香屑、枇杷葉、銀杏葉、川樸、五味子
原文
諸恙已解，惟咳逆未已，腫脹未消。
白話
各種病症已經解除，只有咳嗽氣逆未停，腫脹未消退。
原文
前方加黃鬱金，減香附、木瓜、舒肝散
白話
前方加入黃鬱金，減少香附、木瓜、舒肝散。
原文
（案12）瘧延月餘，傷食復作，足腫腹脹，防成瘧膨。
白話
（案12）瘧疾拖延一個多月，因飲食損傷而復發，足腫腹脹，提防發展成瘧膨。
原文
柴胡，川樸，草果霜，海南子，廣皮，南沙參，冬朮，茯苓皮，甘草，烏梅，生薑，小紅棗
白話
柴胡、川樸、草果霜、海南子、廣皮、南沙參、冬朮、茯苓皮、甘草、烏梅、生薑、小紅棗
原文
河、井水各半煎，露一宿服。
白話
用河水與井水各半煎煮，露天放置一晚後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。