原文
（案1）小產後正虛，氣血凝滯，少腹結瘕，攻衝作痛，痛牽兩腰，天癸兩月不至，脈象弦滑，治之不易。
白話
小產後身體虛弱，氣血運行不暢，在少腹部結成癥瘕，向上攻衝引起疼痛，疼痛牽連到兩側腰部，月經兩個月沒有來，脈象弦滑，治療起來不容易。
三十八、血瘕
三十八、血瘕
三十八、血瘕5 句
原文
鬼箭羽 川楝子 吳萸 香蘇莖 橘皮絡 乾漆炭 延胡索 四制香附 黃鬱金 雲茯苓神 雞血藤膏 兩頭尖 韭菜子（案2）結瘀成瘕。
白話
鬼箭羽、川楝子、吳茱萸、香蘇莖、橘皮絡、乾漆炭、延胡索、四制香附、黃鬱金、雲茯苓神、雞血藤膏、兩頭尖、韭菜子。（案2）瘀血積聚形成癥瘕。
原文
鬼箭羽 四制香附 四制於術 附片 藏紅花 製半夏 漢防己 橘皮絡 川樸花 茯苓皮 大腹皮 冬瓜皮 油松節 制乳沒 劉寄奴 香櫞皮 雞血藤膏
白話
鬼箭羽、四制香附、四制於術、附片、藏紅花、製半夏、漢防己、橘皮絡、川樸花、茯苓皮、大腹皮、冬瓜皮、油松節、制乳沒、劉寄奴、香櫞皮、雞血藤膏。
原文
（案3）產後四朝，因受外感，氣血凝滯，少腹結瘕，腹中作痛，虛火灼金，間有咳逆，穀食少思，形氣消索，脈細數，久延防勞。
白話
產後第四天，因為感受外邪，氣血運行不暢，少腹部結成癥瘕，腹中疼痛，虛火灼傷肺金，偶爾有咳嗽氣逆，食慾不振，形體氣色消瘦，脈象細數，拖延久了恐怕會發展成勞損。
原文
雲母粉 柴胡 大白芍 雲茯苓 金鈴子 延胡索 杏仁 炙甘草 橘皮絡 黃鬱金 香穀芽 枇杷葉 荷荄
白話
雲母粉、柴胡、大白芍、雲茯苓、金鈴子、延胡索、杏仁、炙甘草、橘皮絡、黃鬱金、香穀芽、枇杷葉、荷荄。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。