原文
（案1）肝氣不降，肺氣不升，升降失常，氣與痰搏，食入作阻，甚則噦吐飲食，脘腹時痛，脈象弦澀。再延防神思間病。
白話
（案例1）肝氣不能下降，肺氣不能上升，升降功能失常，氣與痰相互搏結，食物進入後受到阻礙，嚴重時就會嘔吐飲食，胃腹部時常疼痛，脈象弦而澀。若再拖延，擔心會發展成神思方面的疾病。
十五、噎膈、反胃
十五、噎膈、反胃
十五、噎膈、反胃13 句
原文
明天冬 貢阿膠 大白芍 川百合 乾薑 五味子 細辛 海粉 橘皮絡 製半夏 雲茯苓 煅赭石 枇杷葉 伏龍肝
白話
天冬、阿膠、白芍、百合、乾薑、五味子、細辛、海浮石、橘皮絡、半夏、茯苓、煅赭石、枇杷葉、灶心土
原文
（案2）肝厥犯胃，濕痰困中，脘痛噦吐，食入反出，脈象弦細而滑。擬方徐圖。
白話
（案例2）肝氣厥逆侵犯胃部，濕痰困阻中焦，胃痛嘔吐，食物進入後反而吐出，脈象弦細而滑。擬定方劑徐緩圖治。
原文
開口吳萸 四制於術 制附片 雲茯苓 製半夏 廣橘皮絡 川鬱金 代赭石 降香屑 伏龍肝
白話
吳茱萸、四制白術、附子、茯苓、半夏、橘皮絡、鬱金、代赭石、降香屑、灶心土
原文
（案3）命火、脾陽不振，水飲伏胃，嘔吐涎沫，甚則食入反出，脈象沉弦。擬方獲效乃吉。
白話
（案例3）命門之火、脾陽不振，水飲伏藏於胃，嘔吐涎沫，嚴重時食物進入後反而吐出，脈象沉弦。擬定方劑以期獲效為吉。
原文
四制於術 熟附片 川樸花 廣橘皮絡 製半夏 雲茯苓 開口吳萸 蘇莖 川鬱金 川貝母 降香屑 伏龍肝 雞內金 冬瓜仁
白話
四制白術、熟附子、厚朴花、橘皮絡、半夏、茯苓、吳茱萸、蘇梗、鬱金、川貝母、降香屑、灶心土、雞內金、冬瓜仁
原文
（案4）火不生土，木來侮土，土不制水，水飲停中，於是噦吐並見，甚則食入反出，脈弦細而滑。症延三載，非徐圖不可。
白話
（案例4）火不能生土，木來侵犯土，土不能制水，水飲停聚於中焦，於是嘔吐並見，嚴重時食物進入後反而吐出，脈弦細而滑。病症拖延三年，非徐緩圖治不可。
原文
天仙藤 漢防己 製半夏 蘇莖 白蔻花 川鬱金 老吳萸 熟附片 雲茯苓 廣橘皮絡 滌飲散 伏龍肝
白話
天仙藤、防己、半夏、蘇梗、白豆蔻花、鬱金、吳茱萸、熟附子、茯苓、橘皮絡、滌飲散、灶心土
原文
（案5）肺氣不升，肝氣不降，氣與痰搏，升而不降，道路妨礙，食入覺阻，動輒嘔吐，脈象弦澀。關格之漸，擬方聊盡人力。
白話
（案例5）肺氣不能上升，肝氣不能下降，氣與痰相互搏結，只升不降，通道受到阻礙，食物進入時感覺阻礙，動輒嘔吐，脈象弦澀。這是關格之病的端倪，擬定方劑姑且盡人事。
原文
製半夏（七錢，薑汁炒） 川貝母（一兩五錢） 天門冬（二兩） 川百合（一兩五錢） 乾薑（一兩五錢） 五味子（三錢） 細辛（一錢五分） 橘皮絡（各八錢） 雲茯苓（一兩五錢） 川鬱金（五錢） 枇杷葉（一百片） 綠海粉（一兩五錢） 千捶木（八兩）
白話
半夏七錢（薑汁炒）、川貝母一兩五錢、天門冬二兩、百合一兩五錢、乾薑一兩五錢、五味子三錢、細辛一錢五分、橘皮絡各八錢、茯苓一兩五錢、鬱金五錢、枇杷葉一百片、綠海粉一兩五錢、千捶木八兩
原文
上藥用長流水入白蜜二兩，勺揚二百四十遍，浸透，熬取原汁，牡阿膠二兩收膏。每早三錢，晚二錢，開水和服。
白話
上藥用長流水加入白蜜二兩，勺揚二百四十遍，浸透，熬取原汁，用阿膠二兩收膏。每日早晨三錢，晚間二錢，用開水調和服用。
原文
（案6）肝氣橫逆，乘胃犯肺，脘中時痛，間作咳逆，營衛不和，為寒為熱，聲音不揚，向曾失血，脈弦細而數。延防成肺痿。
白話
（案例6）肝氣橫逆，侵犯胃又冒犯肺，胃中時常疼痛，間或咳嗽氣逆，營衛不和，時寒時熱，聲音不暢亮，曾經有過出血，脈弦細而數。拖延下去恐怕會發展成肺痿。
原文
雲茯苓 代赭石 鹿角尖 橘皮絡 製半夏 粉甘草 黃鬱金 旋覆花 新絳 黑梔子 百藥煎 降香屑 千捶木
白話
茯苓、代赭石、鹿角尖、橘皮絡、半夏、甘草、鬱金、旋覆花、新絳、黑梔子、百藥煎、降香屑、千捶木
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。